Hai cercato la traduzione di schrödinger da Olandese a Inglese

erwin schrödinger
erwin schrödinger

deze kwantumvreemdheid werd als eerste beschreven door erwin schrödinger en zijn kat.
this quantum weirdness was first described by erwin schrödinger and his cat.

in hetzelfde jaar dirac ontving de nobelprijs voor natuurkunde die hij gedeeld met schrödinger.
in the same year dirac received the nobel prize for physics which he shared with schrödinger .

schrödinger drong er bij einstein op aan om co-auteur te worden, maar deze weigerde.
schrödinger urged einstein to add his name as co-author, although einstein declined the invitation.

als deze methoden ver genoeg worden voortgezet benaderen ze de exacte oplossing van de niet relativistische schrödinger vergelijking.
as these methods are pushed to the limit, they approach the exact solution of the non-relativistic schrödinger equation.

hij voerde postdoctoraal werk uit met fysici als werner heisenberg, erwin schrödinger, wolfgang pauli en niels bohr.
victor frederick "viki" weisskopf (september 19, 1908 – april 22, 2002) was an austrian-born american theoretical physicist.

het lijkt net alsof ieder van ons, net als schrödinger hier, een soort koraal is waarbij we aftakken in verschillende mogelijkheden.
it's as if each of us, like schrödinger here, are a kind of coral branching into different possibilities.

het begrip "negatieve entropie" werd in 1943 voor het eerst gebruikt door erwin schrödinger in zijn boek "what is life?
the concept and phrase "negative entropy" were introduced by erwin schrödinger in his 1944 popular-science book "what is life?

hij volgde onder andere college bij peter debye, paul scherrer, hermann weyl (eth) alsmede bij erwin schrödinger aan de universiteit zürich.
during this time he attended lectures and seminars given by peter debye and hermann weyl at eth zürich and erwin schrödinger at the neighboring university of zürich.

in 1925 en 1927 reisde mulliken door europa waar hij onderzoek deed met kwantumfysici en nobelprijswinnaars als erwin schrödinger, paul dirac, werner heisenberg, louis de broglie, max born en walther bothe.
in 1925 and 1927, mulliken traveled to europe, working with outstanding spectroscopists and quantum theorists such as erwin schrödinger, paul a. m. dirac, werner heisenberg, louis de broglie, max born, and walther bothe (all of whom eventually received nobel prizes) and friedrich hund, who was at the time born's assistant.

=== nobelprijs ===paul dirac deelde een nobelprijs natuurkunde in 1933 met erwin schrödinger "voor de ontdekking van een nieuwe productieve vorm van atoomtheorie".
===honours===dirac shared the 1933 nobel prize for physics with erwin schrödinger "for the discovery of new productive forms of atomic theory".

== lijst van winnaars ==*1929 max planck en albert einstein*1930 niels bohr*1931 arnold sommerfeld*1932 max von laue*1933 werner heisenberg*1934-1936 niet uitgereikt*1937 erwin schrödinger*1938 louis-victor de broglie*1939-1941 niet uitgereikt*1942 pascual jordan*1943 friedrich hund*1944 walther kossel*1945-1947 niet uitgereikt*1948 max born*1949 otto hahn en lise meitner*1950 peter debye*1951 james franck en gustav hertz*1952 paul dirac*1953 walther bothe*1954 enrico fermi*1955 hans bethe*1956 victor weisskopf*1957 carl friedrich von weizsäcker*1958 wolfgang pauli*1959 oskar klein*1960 lev landau*1961 eugene wigner*1962 ralph kronig*1963 rudolf peierls*1964 samuel goudsmit en george uhlenbeck*1965 niet uitgereikt*1966 gerhart lüders*1967 harry lehmann*1968 walter heitler*1969 freeman dyson*1970 rudolf haag*1971 niet uitgereikt*1972 herbert fröhlich*1973 nikolai bogolubov*1974 léon van hove*1975 gregor wentzel*1976 ernst stueckelberg*1977 walter thirring*1978 paul peter ewald*1979 markus fierz*1980 niet uitgereikt*1981 kurt symanzik*1982 hans-arwed weidenmüller*1983 nicholas kemmer*1984 res jost*1985 yoichiro nambu*1986 franz wegner*1987 julius wess*1988 valentine bargmann*1989 bruno zumino*1990 hermann haken*1991 wolfhart zimmermann*1992 elliott h. lieb*1993 kurt binder*1994 hans-jürgen borchers*1995 siegfried großmann*1996 ludvig faddeev*1997 gerald e. brown*1998 raymond stora*1999 pierre hohenberg*2000 martin lüscher*2001 jürg fröhlich*2002 jürgen ehlers*2003 martin gutzwiller*2004 klaus hepp*2005 peter zoller*2006 wolfgang götze*2007 joel lebowitz*2008 detlev buchholz*2009 robert graham*2010 dieter vollhardt*2011 giorgio parisi*2012 martin zirnbauer*2013 werner nahm*2014 david ruelle==externe links==* dpg-physic: preistraeger
the max planck medal is the highest award of the deutsche physikalische gesellschaft (); the world's largest organization of physicists; for extraordinary achievements in theoretical physics.