Hai cercato la traduzione di schrikt da Olandese a Inglese

schrikt een foetus van alcohol?
is a foetus shocked by alcohol?

in belgië schrikt men ervoor terug.
en bélgica se tienen reparos en hacerlo.

iedereen schrikt… dit is dus niet verwacht.
everyone is shocked… this was unexpected.

niets schrikt terroristen sterker af dan ons reactievermogen.
nothing scares terrorists more than our ability to react.

kevin schrikt en rent weg, waarna de film eindigt.
the airline became part of the film's release on home video.

dan schrikt hij op van het meisje dat naast hem zit.
on it, there is a likeness of the girl.

die nacht schrikt mia wakker van herrie bij de buren.
in 1969, john and mia form live in santa monica and are expecting their first child.

een nieuwe taal leren ? daar schrikt u vaak van terug!
learning a language is often a little daunting.

de administratieve rompslomp die daarbij komt kijken, schrikt velen af.
many are deterred by the administrative red tape involved.

als een slibanemoon schrikt, trekt hij zich snel terug in de zeebodem.
when a mud sagartia is frightened, it retracts quickly into the sea bottom.

de toegang tot de erkenningsprocedure is moeilijk en schrikt de economische actoren af.
the approval procedure is not easily accessible and discourages economic operators from obtaining approval.

het belang van de openbare dienstverlening en de sociale verplichtingen schrikt velen af.
consideration for public services and social obligations make the consequences difficult for many people.

dit leidt tot hogere transactiekosten en schrikt zelfs af om grensoverschrijdende transacties aan te gaan.
this leads to increased transaction costs or even deterrence from cross-border transactions.

ik wil het liever niet hebben over de comitologie, het woord alleen al schrikt me af.
i shall not say anything about comitology, the mere mention of this word frightens me.

dit wordt ontdekt door mrs. erlynne, die het briefje opent en schrikt van de inhoud.
on the other side of the room mrs erlynne is discussing her plans with lord windermere; she intends to marry lord augustus and will require some money from lord windermere.

marktmisbruik verhoogt de kosten voor financieringsmaatschappijen, schaadt de integriteit van de markt en schrikt beleggers af.
market abuse increases the costs for financing companies, harms market integrity and dissuades investors.

ja, lieverds, dat is je ware potentie, en het schrikt je een beetje af, nietwaar?
it is important that you understand, this era of creation is drawing to a close.

een effectief terugkeerbeleid garandeert de integriteit van asielbeleid en legale immigratieprogramma's en schrikt illegale immigratie af.
effective return safeguards the integrity of asylum policies and of regular immigration programmes and it acts as a deterrent to irregular migration.

als ze staat voor een grote spiegel, schrikt ze omdat bellamy, wolstenholme en dominic howard uit het niks opduiken.
standing in front of a giant mirror, she's shocked when bellamy, wolstenholme and dominic howard emerge, playing only as their reflections.

mensen die vietnam proberen te ontvluchten, worden er onmenselijk behandeld, en het regime schrikt ook niet terug voor hardhandige deportaties.
it metes out inhuman treatment to people attempting to flee from vietnam and organises brutal deportations.