Hai cercato la traduzione di schuilmogelijkheden da Olandese a Inglese

ook andere plaatsen met veel schuilmogelijkheden, zoals wrakken, zijn in trek.
other places with lots of hiding places, such as wrecks, are also popular.

er moeten voldoende schuilmogelijkheden zijn door beplanting (ook drijfplanten), en de vis moet het liefst niet met agressieve vissen samengehouden worden.
however, this fish may be somewhat timid or shy, and should not be kept with fish that are too boisterous or aggressive.

dit komt vooral omdat tijdens en na het werken in de tuin alles zorgvuldig wordt opgeruimd en er op deze manier bijna geen nesten of andere schuilmogelijkheden voor egels (maar ook voor vele andere nuttige dieren en organismen) over blijven.
this is mainly because, due to meticulous clearing up work in the garden, unfortunately all nesting and shelter possibilities for hedgehogs, but also for many other beneficial organisms, are removed.

met hetzelfde verbindingssysteem kunnen ook nog meer elementen met bijvoorbeeld een doorgang, een plexiglazen plaat, met een schuilmogelijkheid, met een integreerd hooiruif enz. worden gerealiseerd.
using the same connection system, other elements can be added, like a walk-through, a hideout, a hayrack, etc.