Hai cercato la traduzione di segmentstijging da Olandese a Inglese

st-segmentstijging waarvoor binnen 12 uur behandeling met trombolytica gepland was.
the clarity trial included 3,491 patients presenting within 12 hours of the onset of a st elevation mi and planned for thrombolytic therapy.

- acuut myocardinfarct met st-segmentstijging in combinatie met asa in medisch behandelde
-

- acuut myocardinfarct met st-segmentstijging: clopidogrel dient toegediend te worden als
-

bijna 4 000 van de patiënten ondergingen een pci ter behandeling van een myocardinfarct met st-segmentstijging.
almost 4,000 of the patients were having pci to treat myocardial infarction with st segment elevation.

- acuut coronair syndroom zonder st-segmentstijging (instabiele angina of myocardinfarct zonder
-

patiënten met instabiele angina/myocardinfarct zonder st-segmentstijging (ua/nstemi)
patients with unstable angina/non-st segment elevated myocardial infarction (ua/nstemi)

patiënten die een pci ondergaan, inclusief patiënten met myocardinfarct met st-segmentstijging (stemi) die primaire pci ondergaan
patients undergoing pci, including patients with st-segment elevation myocardial infarction (stemi) undergoing primary pci

het clarity-onderzoek omvatte 3491 patiënten met acuut myocardinfarct met st-segmentstijging waarvoor binnen 12 uur behandeling met trombolytica gepland was.
the clarity trial included 3,491 patients presenting within 12 hours of the onset of a st elevation mi and planned for thrombolytic therapy.

bij het acuut coronair syndroom zonder st- segmentstijging was het algemene relatieve risico van een nieuwe aanval 20% lager dan in geval van placebo.
in non-st elevation acute coronary syndrome, the overall relative reduction in the risk of an event compared to placebo was 20%.

de veiligheid en werkzaamheid van clopidogrel bij patiënten met acuut myocardinfarct met st- segmentstijging is geëvalueerd tijdens 2 gerandomiseerde, placebogecontroleerde, dubbelblind onderzoeken, clarity en commit.
in patients with acute st-segment elevation mi, safety and efficacy of clopidogrel have been evaluated in 2 randomised, placebo-controlled, double-blind studies, clarity and commit.

bij patiënten met een acuut myocardinfarct met st-segmentstijging: de behandeling dient zo vroeg mogelijk te worden gestart na waarneming van de symptomen en minimaal vier weken te worden voortgezet.
in patients with st segment elevation acute myocardial infarction: therapy should be started as early as possible after symptoms start and continued for at least four weeks.

bij het acuut coronair syndroom zonder st-segmentstijging werd iscover vergeleken met een placebo bij ruim 12 000 patiënten gedurende maximaal een jaar (cure- studie):
in non-st elevation acute coronary syndrome, iscover was compared to a placebo (a dummy treatment) in over 12,000 patients for up to one year (cure study):

de veiligheid en werkzaamheid van clopidogrel bij patiënten met acuut myocardinfarct met st- segmentstijging is geëvalueerd tijdens 2 gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde, dubbelblind onderzoeken, clarity en commit.
in patients with acute st-segment elevation mi, safety and efficacy of clopidogrel have been evaluated in 2 randomised, placebo-controlled, double-blind studies, clarity and commit.

acuut coronair syndroom zonder st-segmentstijging (instabiele angina of myocardinfarct zonder q-golf : de behandeling met clopidogrel moet gestart worden met een eenmalige oplaaddosis van 300 mg en daarna voortgezet worden met 75 mg eenmaal per dag (met acetylsalicylzuur (asa) 75 mg-325 mg per dag).
non-st segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-q-wave myocardial infarction): clopidogrel treatment should be initiated with a single 300 mg loading dose and then continued at 75 mg once a day (with acetylsalicylic acid (asa) 75 mg-325 mg daily).