Hai cercato la traduzione di sharon zit dit niet in de zeevracht da Olandese a Inglese

neem dit niet in.
do not swallow the desiccant contained in the foil wrapper.

sommigen zullen zeggen dit niet in de bijbel is.
some will say this is not in the bible.

als u uzelf injecteert, moet u dit niet in de achterzijde
if you are self injecting, you should not use the outer area of the upper arms..

dat hem dit niet in dank werd afgenomen, bewijst de geschiedenis.
history proves that the people didn’t appreciate this.

wij betreuren dat dit niet in de ontwerp-resolutie staat.
it is a matter of regret that is not in.

zult gij dit niet in overweging nemen?
my lord embraces all things in his knowledge; will you not remember?

echt hoor, ik zit dit niet te verzinnen!
i am not making this up, it is true!

de staat zal dit niet in onze plaats doen.
the working class can only rely on its own strength, not that of the state, to protect itself.

als u uzelf injecteert, moet u dit niet in de achterzijde van uw bovenarmen doen.
if you are self injecting, you should not use the outer area of the upper arms.

tot slot: is dit niet in strijd met het subsidiariteitsbeginsel?
finally, does this not conflict with the principle of subsidiarity?

ik verzoek u in het bureau te bespreken of dit niet in de plenaire vergadering kan gebeuren.
could the bureau please consider whether this could not be debated here in plenary?

je kunt dit niet in stilte uitbroeden en iedereen verrassen.”
you can’t concoct something like this in secret and then surprise everybody.”

als dit niet in de definitieve tekst terechtkomt, zal ik mijn fractie oproepen om tegen te stemmen.
if they do not appear in the final text, i will call upon my group to vote against it.

de gunningscriteria en hun relatieve gewicht, indien dit niet in de aankondiging van de opdracht is vermeld;
specify the award criteria and their relative weighting, if this is not specified in the contract notice;

criminaliteit, terrorisme en andere bedreigingen mogen dit niet in gevaar brengen.
criminal, terrorist or other threats should not be allowed to put this in jeopardy.

het is normaal dat er kleine luchtbelletjes in de patroon zitten, dit is niet schadelijk voor u.
small air bubbles in the container are normal - they will not harm you.