Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
een van hen friemelde aan zijn jack waarbij hij een sissend geluid maakte.
one fiddled with his jacket while making a hissing sound.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de sfeer overgebracht in een typisch landelijke stijl, sissend warmte en een gevoel van veiligheid.
the atmosphere conveyed in a typical country house style sizzling heat and the feeling of security.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het zal een sissend geluid maken en het zal oplossen in de olie en de vloeistof dikker en dichter maken.
it will make a fizzling sound and it will dissolve into the oil giving its substance to the oil and making the liquid thicker, denser.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verder maakt deze vogel tijdens het vliegen met zijn vleugels een opvallend sissend geluid dat lijkt op het geluid van stoom.
the lesser adjutant ("leptoptilos javanicus") is a large wading bird in the stork family ciconiidae.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de kapitein baker geloofde eerst dat het een onbekende klip was; hij wilde er reeds de juiste ligging van bepalen, toen het onverklaarbare ding sissend twee waterstralen 50 meter hoog in de lucht spoot.
captain baker at first thought he was in the presence of an unknown reef; he was even about to fix its exact position when two waterspouts shot out of this inexplicable object and sprang hissing into the air some 150 feet.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de speakers leveren pure, digitale audio rechtstreeks vanuit de bron, dus u hebt geen last meer van sissende geluiden.
they deliver pure digital audio straight from the source-say good-bye to that hissing sound.
Ultimo aggiornamento 2017-02-02
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità: