Hai cercato la traduzione di sluitkracht da Olandese a Inglese

sluitkracht
closing strength

de piekkracht fs is de maximumwaarde van de sluitkracht.
peak force fs is the maximum value of the closing force.

richtsnoeren voor het meten van de sluitkracht van elektrisch bediende deuren
guidelines for measuring the closing forces of power-operated doors

fade-awaydrempel, waarbij de sluitkracht minder dan 50 n wordt.
= fade-away threshold, where the closing force becomes less than 50 n.

met holmen zou een sluitkracht van ten minste 800 ton nodig zijn geweest.
with tie-bars, at least 800 tonnes of clamping force would have been necessary.

drempelwaarde van de gevoeligheid, waarbij de sluitkracht meer dan 50 n bedraagt;
= threshold of sensitivity, where the closing force exceeds 50 n.

de matrijsgrootte en niet de maximale sluitkracht is vaak de sleutel voor een optimaal machineontwerp.
the mould size, rather than the maximum clamping force, is often the key to optimising machine design.

de effectieve kracht fe is de gemiddelde waarde van de sluitkracht gerelateerd aan de pulsduur:
effective force fe is the average value of the closing force related to the pulse duration:

het signaal van de sluitkracht wordt vastgelegd met behulp van een laagdoorlaatfilter met een grensfrequentie van 100 hz.
the signal of the closing force shall be recorded by means of a low-pass filter with a limiting frequency of 100 hz.

of de caviteiten nu in het midden of helemaal aan de rand van de opspanplaat zitten, ze ondergaan allemaal precies dezelfde sluitkracht.
no matter whether the cavities are centred or located on the edge of the mould mounting platen, they all are subject to exactly the same level of clamping force.

ik schaam me er niet voor om te zeggen dat ik de formule waarmee men de sluitkracht van machinaal bediende deuren moet uitrekenen, niet begrijp.
i am not ashamed to say that i do not understand the formula according to which the closing power of automatic doors is to be calculated.

bijlage 6 — richtsnoeren voor het meten van de sluitkracht van elektrisch bediende deuren en van de reactiekracht van elektrisch bediende oprijplaten
annex 6 — guidelines for measuring the closing forces of power operated doors

de sluitkracht f(t) is een functie van de tijd, gemeten aan de sluitranden van de deur (zie punt 3.2).
closing force f(t) is a time function, measured at the closing edges of the door (see paragraph 3.2).

bijlage 6 richtsnoeren voor het meten van de sluitkrachten van mechanisch bediende deuren
annex 6 guidelines for measuring the closing forces of power operated doors