Hai cercato la traduzione di smeersels da Olandese a Inglese

smeersels
on the cocktail board

smeersels vervaardigd met zuivelproducten
dairy spreads of a fat content by weight < 80 %

specificaties voor smeersels op basis van gele vetten met toegevoegde fytosterol-esters
specifications of yellow fat spread with added phytosterol esters

het is vooraf om persoon door diverse smeersels in te vetten, vet het is onmogelijk.
in advance to grease the person with various ointments, fat it is impossible.

wordt de vermelding "vetarme en zeer vetarme smeersels en dressings" voor e 476 vervangen door:
the designation 'low and very low fat spreads and dressings` concerning e 476 shall be amended as follows:

dit soort smeersels bederft als gevolg van hun hogere watergehalte eerder door micro-organismen dan normale smeerbare vetten.
these types of spreads are more susceptible to microbial spoilage than normal fat spreads owing to their higher water content.

met het aanbrengen op hun lichamen van de kleuren die afstaken tegen die van hun huidskleur, bleken de smeersels van de beste kwaliteit te zijn.
adorning their bodies with the colors that contrasted with their complexions, the ointments proved to be of the highest quality.

omdat zij hem, de meester der verlichting, smeersels had aangeboden voor het lichaam, had ze de heer voor zich gewonnen die zo moeilijk te winnen is.
because she had offered body ointment to him, the master of enlightenment, she had obtained the lord who is so hard to obtain.

wordt de vermelding &quot;vetarme en zeer vetarme smeersels en dressings&quot; voor e 476 vervangen door:
the designation 'low and very low fat spreads and dressings` concerning e 476 shall be amended as follows:

geraffineerde allanblackiazaadolie, zoals gespecificeerd in de bijlage, mag in de gemeenschap in de handel worden gebracht als nieuw voedingsmiddel voor gebruik in smeersels op basis van gele vetten en smeerbare producten op basis van room.
refined allanblackia seed oil as specified in the annex may be placed on the market in the community as a novel food ingredient for use in yellow fat spreads and cream based spreads.

pacifische zalm (oncorhynchus spp.), bestemd voor de verwerkende industrie voor de vervaardiging van pasta’s of smeersels [1]
pacific salmon (oncorhynchus spp.), for the processing industry for manufacture into pastes or spreads [1]

op 19 augustus 2004 heeft unilever deutschland gmbh bij de bevoegde duitse instanties een verzoek ingediend voor een vergunning om allanblackiazaadolie in de handel te brengen als nieuw voedselingrediënt voor gebruik in smeersels op basis van gele vetten en smeerbare producten op basis van room.
on 19 august 2004 the company unilever deutschland gmbh made a request to the competent authorities of germany to place allanblackia seed oil for use in yellow fat and cream based spreads on the market as a novel food ingredient.

smeersel
spread