Hai cercato la traduzione di spotmarkten da Olandese a Inglese

deze markten zijn doorzichtig en de prijzen op de spotmarkten zijn openbaar.
these markets are transparent and prices are publicly displayed on spot markets.

er zij op gewezen dat de notering op de spotmarkten gelijk lopen met de shfe.
in this respect, it has to be pointed out that quotation on the spot markets run in parallel with the shfe.

bovendien heeft een elektriciteitsproductiebedrijf op spotmarkten geen zekerheid wat betreft de bezettingsgraad van de opwekkingscapaciteit.
furthermore, on spot markets, a power generating company has no assurance as regards the level of utilisation of its generating capacities.

de behoeften bovenop hetgeen wordt ingevuld met termijncontracten worden afgedekt met aankopen op spotmarkten.
the needs additional to those met with forward contracts are covered by purchases on spot markets.

goed werkende derivatenmarkten versterken de liquiditeit, de doeltreffendheid en de toegankelijkheid van de spotmarkten, en omgekeerd.
the liquidity, efficiency and accessibility of spot markets are strengthened by well-functioning derivative markets, and vice versa.

de ontwikkeling van een volledig operationele en liquide interne markt voor gas met zich geleidelijk ontwikkelende spotmarkten zal bijdragen tot voorzieningszekerheid.
the development of a fully operational and liquid internal market for gas with spot markets gradually developing will contribute to security of supply.

(4) optie 4 – verplichting voor handelaars op spotmarkten om informatieverzoeken van bevoegde instanties te beantwoorden
(4) option 4 - obligation for spot market traders to respond to information requests from competent authorities.

verkoop op spotmarkten houdt daarom een aanmerkelijke mate van onzekerheid in met betrekking tot de vergoeding van de vaste en investeringskosten en de bezettingsgraad van de productiecapaciteit.
therefore, sales on spot markets entail a significant degree of uncertainty concerning the remuneration of fixed and capital costs and the level of utilisation of generation capacities.

deze activiteiten leiden tot sterkere prijsschommelingen en de volatiliteit op de termijn- en spotmarkten voor grondstoffen en hebben de onderliggende prijsontwikkelingen versterkt.
these activities lead to increased price movements and volatility on futures and spot commodity markets and have amplified the underlying price movements.

zorgen voor compatibiliteit met de marktmechanismen, met inbegrip van spotmarkten en trading hubs en tevens flexibel en in staat zijn zich aan veranderende marktomstandigheden aan te passen;
be compatible with the market mechanisms including spot markets and trading hubs, while being flexible and capable of adapting to evolving market circumstances;

dit interventiecriterium is bedoeld voor situaties waarin de handelaren verwachten dat er een risico van toekomstige onderbreking bestaat, wat vervolgens een onaanvaardbare instabiliteit van de prijzen op de spotmarkten met zich meebrengt.
this concerns situations where operators' perception of the risk of a potential future disruption is causing unacceptable price volatility on the spot markets.

spotmarkten zijn voornamelijk „day-ahead”-markten, waar elektriciteit één dag voordat de fysieke levering plaatsvindt wordt verhandeld.
spot markets are mainly day-ahead markets, on which electricity is traded one day before physical delivery takes place.

(1) het mechanisme voor capaciteitsallocatie en de procedures voor congestiebeheer zijn bevorderlijk voor de ontwikkeling van concurrentie en de liquide verhandeling van capaciteit en zijn compatibel met de marktmechanismen inclusief de spotmarkten en handelshubs.
(1) capacity allocation mechanism and congestion management procedures shall facilitate the development of competition and liquid trading of capacity and shall be compatible with market mechanisms including spot markets and trading hubs.

pools opereren op markten waar contracten op basis van vraag en aanbod worden gegund, tarieven voor een groot deel bepaald worden door spotmarkten, kopers grote, geavanceerde spelers zijn en scheepsmakelaars op ieder tijdstip uitzonderlijk open zijn over tonnage en voorwaarden.
pools operate in an environment of supply and demand where contracts are concluded on the basis of tenders, rates are driven to a large extent by a spot market, buyers are large and sophisticated and brokers offer an exceptional visibility of tonnage and conditions at any given time.

de prijzen zijn gebaseerd op noteringen van primair aluminium op de chinese spotmarkten, vermeerderd met een vergoeding voor de verwerking (en voor één onderneming ook op de shanghai futures exchange (shfe)).
prices are based on quotations of primary aluminium on the chinese spot markets plus a transformation fee (and in the case of one company also on the shanghai futures exchange (shfe)).

spotmarkt
spot market