Hai cercato la traduzione di structuurstatistieken da Olandese a Inglese

structuurstatistieken van de loonkosten
structural statistics on labour costs

structuurstatistieken van bedrijven (eco-dec/jan)
structural business statistics (ecofin-dec/jan)

structuurstatistieken van de verdiende lonen en de loonkosten
structural statistics on earnings and on labour costs

inhoud en beoordelingscriteria van het kwaliteitsverslag van de structuurstatistieken van de loonkosten en lonen
content and evaluation criteria of the report on the quality of structural statistics on labour costs and earnings

de raad heeft formeel een verordening aangenomen betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten.
the council formally adopted a regulation concerning structural statistics on earnings and on labour costs.

de kwaliteitsverslagen over de structuurstatistieken van de loonkosten en lonen bevatten de volgende onderdelen:
the quality reports on structural statistics on labour costs and earnings respectively shall cover:

bij de structuurstatistieken van de lonen wordt de variatiecoëfficiënt voor de volgende variabelen berekend en verstrekt:
in the case of structural statistics on earnings the coefficient of variation shall be calculated and transmitted for the variables

de kwaliteitsverslagen over de structuurstatistieken van de loonkosten en de lonen bevatten de volgende gegevens over de dekking:
the quality reports on structural statistics on labour costs and earnings respectively shall include the following information on coverage:

de kwaliteitsverslagen van de structuurstatistieken van de loonkosten en lonen bevatten de volgende gegevens over de wijze van verspreiding van de resultaten:
the quality reports on structural statistics on labour costs and earnings respectively shall contain the following information on the dissemination modes of the results:

de kwaliteitsverslagen over de structuurstatistieken van de loonkosten en lonen bevatten de volgende gegevens over de begrijpelijkheid van de resultaten en de beschikbaarheid van metagegevens:
the quality reports on structural statistics on labour costs and earnings respectively shall contain the following information on the comprehensibility of the results and the availability of metadata:

verordening (eg) nr. 530/1999 van de raad van 9 maart 1999 betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten
council regulation (ec) no 530/1999 of 9 march 1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs

een rechtsgrondslag zorgt voor een mechanisme om een vergelijkbare methodologische basis te scheppen voor een significante reeks kortetermijn- en structuurstatistieken binnen een duidelijk tijdschema.
a legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short-term and structural statistics within a clear time frame.

verordening (eg) nr. 530/1999 van de raad van 9 maart 1999 betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten – bladzijde 48
council regulation (ec) no 530/1999 of 9 march 1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs – page 40.

de in de bijlage vermelde gegevens worden verstrekt met inachtneming van de afwijkingen die zijn vastgesteld in de communautaire wetgeving betreffende de structuurstatistieken van lonen en loonkosten, de arbeidskrachtenenquête, de structurele bedrijfsstatistieken en de nationale rekeningen.
the information laid down in the annex shall be supplied subject to the derogations contained in community legislation concerning structural statistics on earnings and labour costs, the labour force survey, structural business statistics and national accounts.

betreffende de toepassing van verordening (eg) nr. 530/1999 van de raad betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten, wat de kwaliteitsbeoordeling van loonkostenstatistieken betreft
implementing council regulation (ec) no 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards quality evaluation on labour costs statistics

de in de bijlage genoemde informatie en facultatieve kenmerken of indelingen worden verlangd voorzover de afwijkingen die zijn opgenomen in de communautaire wetgeving betreffende de structuurstatistieken van lonen en loonkosten, de arbeidskrachtenenquête, de structurele bedrijfsstatistieken en de nationale rekeningen, daartoe de mogelijkheid bieden.
the information and the optional characteristics or breakdowns, laid down in the annex, are requested, in so far as that is made possible by the derogations in community legislation concerning structural statistics on labour costs and earnings, the labour force survey, the structural business statistics and national accounts.

houdende uitvoering van verordening (eg) nr. 530/1999 van de raad betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten, wat de definitie en de indiening van gegevens over de loonstructuur betreft
on implementing council regulation (ec) no 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards the definition and transmission of information on structure of earnings

verordening( eg) nr. 530/1999 van de raad van 9 maart 1999 betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten23 met betrekking tot verordening( eg) nr. 530/1999 moet de commissie in het bijzonder de bevoegdheid worden gegeven om de definitie en indeling van de te verstrekken gegevens aan te passen, en om de criteria voor de kwaliteitsbeoordeling vast te stellen.
council regulation( ec) no 530/1999 of 9 march 1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs23 as regards regulation( ec) no 530/1999, power should in particular be conferred on the commission to adapt the definition and breakdown of the information to be provided, and to lay down the quality evaluation criteria.