Hai cercato la traduzione di structuurwijzigingen da Olandese a Inglese

tb heeft getracht om diverse structuurwijzigingen door te voeren.
tb has attempted to implement various structural changes.

voornaamste structuurwijzigingen in de europese landbouw en hun gevolgen voor de landbouwberoepsbevolking
main structural changes in european agriculture and their effects on the composition of human resources

daar waar volkshuishoudingen veranderen en groeien, treden noodzakelijkerwijs aanpassingen en structuurwijzigingen op.
adjustments and structural change are bound to accompany economic change and economic growth.

groei betekent niet dat uitsluitend het aantal geproduceerde goederen toeneemt, maar heeft betrekking op structuurwijzigingen.
growth did not simply mean producing more goods; it should be combined with structural change.

door deze structuurwijzigingen wordt de helderheid van de bepalingen vergroot zonder dat de rechten van de verzekerden worden aangetast.
these amendments to the structure permit greater clarity in the provisions without involving an intrinsic loss of entitlement for insured persons.

de in bijlage i opgenomen lijst van europese normalisatieorganisaties bij te werken om rekening te houden met naams- en structuurwijzigingen;
update the list of european standardisation organisations set out in annex i to take into account changes in their name or structure;

als de globalisering echter een negatieve weerslag heeft op de werknemers, moet de europese unie uit solidariteitsoverwegingen proberen de gevolgen van de structuurwijzigingen op wereldniveau op te vangen.
however, when globalisation has negative effects on employees, the european union has a duty, out of a concern for solidarity, to mitigate the consequences of changes in the structure of world trade.

afrondend kan ik zeggen, mijnheer de voorzitter, dat volgens de commissie het nieuwe beleid over de verticale restricties in de bierbrouwerij en de horeca in belgië niet dusdanig ingrijpende structuurwijzigingen zal teweegbrengen dat de biercultuur in dat land erdoor bekneld raakt.
in conclusion, mr president, the commission does not believe that the new policy on vertical restrictions is liable to bring about major structural changes, in the beer, hotels, restaurants and cafés sectors in belgium, which would put the beer culture in that country at risk.

het platteland zal er waarschijnlijk te maken krijgen met concentraties van bedrijven en ingrijpende structuurwijzigingen die, als maatregelen uitblijven, tot hogere plattelandswerkloosheid in de nieuwe lidstaten en tot grotere druk op de arbeidsmarkt in de huidige eu-landen zullen leiden.
mergers and major restructuring can be expected in rural areas; failure to take the necessary action will lead to an upsurge in rural unemployment in the accession countries and put pressure on the labour market situation in current member states.

structuurwijziging
democratising the enterprise