Hai cercato la traduzione di sturing geven aan de afdeling is... da Olandese a Inglese

leiding en sturing geven aan de werkgroep
providing leadership and guidance to the working party

geven aan de armen "
give to the poor "

aan de leden van de afdeling
for the attention of the section members

een leider geven aan de euro,
give the euro a leader,

· prioriteit geven aan de realiteit
- give priority to the importance of every day life.

geven aan de armen is positief.
giving to the poor is positive.

volledige uitwerking geven aan de dienstenrichtlijn
delivering the full effect of the services directive

gevolg en uiting geven aan de plicht
to give effect and expression to the duty

een invulling geven aan de praktische verkoop.
shorter or longer term the practical sales.

wij willen richting geven aan de toekomst!
we want to shape the future!

in 1990 werd hij door gilbert amy uitgenodigd om leiding te geven aan de afdeling koperblazers van de conservatoire national supérieur de musique.
in 1990 gilbert amy invited him to become head of brass at the conservatoire national supérieur de musique where he directed the 18-strong ensemble cuivres français.

ze geven aan dat het ontbrekende wijzigingsvoorstel voor par. 2.8, indien goedgekeurd door de afdeling, nog kan worden ingelast.
they explained that they could insert the missing amendment in point 2.8, if the section approved.

de raad hield in de loop van de voorbereidende werkzaamheden voor reach verscheidene oriënterende debatten om sturing te geven aan de behandeling van het dossier.
the council held several policy debates throughout the preparatory work on reach in order to give guidance for the examination of the file.

de commissie kan gunstig gevolg geven aan de amendementen van het parlement betreffende de schepping van een bijzondere afdeling van de begroting voor de ombudsman.
the commission is prepared to accept parliament's amendments concerning the creation of a specific section of the budget for the ombudsman.

het probleem is dat als we dit programma eenmaal hebben, we buitengewoon sterke sturing zullen moeten geven aan de bureaucratieën die het moeten gaan uitvoeren.
the difficulties lie in the fact that, once we have this programme, very strong leadership will need to be exerted over the bureaucracies that will have to implement it.

wat wij van u vragen is leiding te geven aan een team dat visionair voor europa aan de slag gaat.
what we ask of you is that you lead a visionary team for europe.

de commissie heeft zich er ook toe verbonden om jaarlijks verslag uit te brengen over de stand van de om de kernproblemen aan te pakken en sturing te geven aan de beleidsdiscussies.
the commission has also committed to report annually on the state of the in order to address the key issues and steer the policy debate.

de groepen zullen verslag uitbrengen aan de desbetreffende informele groepen van hoge ambtenaren die sturing geven en relevante resultaten filteren ter attentie van de raad.
the groups will report to the relevant informal groups of senior officials who provide steering and filter relevant outputs for the attention of the council.

aanbestedende diensten regels opleggen of prikkels bieden die sturing geven aan hun besluitvorming over de vraag welke goederen en diensten worden aangekocht (“wat aanschaffen”).
impose mandatory requirements on contracting authorities or provide for incentives to steer their decisions as to which goods and services should be procured ("what to buy").

de raad heeft een oriënterend debat gehouden over de toekomst van de i2010-strategie, teneinde sturing te geven aan de commissie bij het opstellen van een nieuwe digitale agenda.
the council held a policy debate on the future of the i2010 strategy, in order to give guidance to the commission in drawing up a new digital agenda.