Hai cercato la traduzione di stuur maar aan mater da Olandese a Inglese

wen er maar aan.
get used to it.

denk maar aan zimbabwe.
take zimbabwe, for example.

ja, maar aan wie dan?
yes, but to whom?

laat dat maar aan mij over.
let me handle this.

klaag me daarvoor maar aan
so sue me

ik denk maar aan auto's.
cars are a good example of this.

dat ontbrak er nog maar aan!
that would be ridiculous.

denkt u alleen maar aan wijn.
the key word here is 'wine' .

denk maar aan arjuna en krishna!
just think of arjuna and krishna!

denkt u bijvoorbeeld maar aan schengen.
take schengen, for example.

daar hangt echter een "maar” aan.
there is nevertheless one exception.

weergave van mars aan/uit
toggle display of mars

deelname van dg mare aan beurzen
participation of dg mare in fairs.

je hoeft er alleen maar aan te denken om liefde de sturen en het zal geschieden.
you have only to think of sending love, and it will be so.

niet alleen om te sturen, maar ook voor aandrijving.
not only to steer, but also to thrust.

het parlement kan hiermee een belangrijke politieke boodschap aan de commissie sturen, maar ook aan de lidstaten, het bedrijfsleven en de burgers.
algún día, los miembros de esta cámara que hoy me miran boquiabiertos sin comprender lo que digo, experimentarán el helado escalofrío que hoy me sube por la espalda, y cuanto más pronto lo hagan, mejor.

het blijft mogelijk om ontwikkelingen te sturen, maar hoe verandert van dag tot dag.
it is still possible to control developments; but how, is different from one day to another.

kortom, indicatoren zijn een middel om beleid bij te kunnen sturen, maar geen doel op zich.
in short, indicators are a means of steering policy but not an end in themselves.

in geval van twijfel, kunt u uw brief naar verschillende mensen sturen, maar vermeld dan de andere geadresseerden erin.
in case of doubt, send your letter to several people, but mention in the letter also the other recipients.

met mensen of grotere dieren, kan ik een grotere hoeveelheid helend licht sturen, maar vogels zijn heel gevoelig en fragiel.
with humans or larger animals, i can blast a larger amount of healing light, but birds are delicate and fragile.