Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in een interview met igor hardy, heeft mateusz skutnik gezegd dat "de series zeker tot submachine 10 door zullen gaan.
one of the spin-offs was made for a jayisgames contest and another for the website of the band future loop foundation.
== prijzen ==de serie won vele prijzen, waaronder drie van jayisgames:* best of casual gameplay 2007 - point-and-click (voor submachine 4: the lab)* best of casual gameplay 2009 - adventure (voor submachine 6: the edge)* casual gameplay design competition (voor submachine: 32 chambers).
this was described as a "lovely way to include the player community in [...] a series of solo adventures" by andrew plotkin of gamesshelf in his review of the game.
