Hai cercato la traduzione di summa de summa laude da Olandese a Inglese

het derde deel van de "summa" gaat daarom over christus.
thus god became man.

" de "summa" heeft een standaard indeling voor ieder artikel.
each part contains several questions, each of which revolves around a more specific subtopic; one such question is "of christ's manner of life.

heel deel i van de summa gaat over god en over zijn schepping, met de mens als hoogtepunt.
it begins with god and his existence in question 2.

al in 1583 had de kroatische priester Šime budinić de "summa doctrinae christianae" van petrus canisius naar het "slovignsky" vertaald.
in 1583 another croatian priest, Šime budinić, had translated the "summa doctrinae christanae" by petrus canisius into "slovignsky", in which he used both the latin and cyrillic alphabets.

zijn magnum opus was de "summa logicae et philosophiae naturalis" ("compendium van de logica en de natuurfilosofie"), dat hij waarschijnlijk in de jaren 1340 schreef.
john of dumbleton (lat.

in de summa theologiae lezen we dat "aangezien het voor de vrouwelijke sekse niet mogelijk is grootheid te betekenen – een vrouw verkeert immers in een toestand van onderworpenheid – moeten we concluderen dat ze geen wijdingssacrament kan ontvangen."
in the summa theologiae we read that "since it is not possible in the female sex to signify eminence of degree, for a woman is in the state of subjection, it follows that she cannot receive the sacrament of order."

daarin tracht hij aquino’s “vijf wegen” (in de summa theologica) te verhelderen door een onderscheid te maken tussen “in fieri” en “in esse” oorzaken.
he attempted to clarify aquinas's five ways (in the "summa theologica") by making a distinction between "in fieri" causes and "in esse" causes.