Hai cercato la traduzione di ter kennis komt da Olandese a Inglese

uit kennis komt zorg.
and with knowing comes caring.

ter kennis gebrachte stof
notified substance

onverenigbaarheden ter kennis brengen
to notify incompatibilities

kennis komt van de zintuigen.
knowledge comes from the senses.

alle kennis komt van de zintuigen.
all knowledge derives from the senses.

wetenschappelijke kennis komt niet uit het niets.
scientific knowledge isn't derived from anything.

ze worden ter kennis van de commissie gebracht.
the commission shall be notified of them.'

zij worden ter kennis van de commissie gebracht."
the commission shall be notified of them."

zulks wordt ter kennis gebracht van de voorzitter.
the president shall be informed accordingly.

deze certificaten zijn met andere woorden ter kennis gebracht.
in other words, these certifications must be notified.

de verleende vergunning wordt de aanvrager ter kennis gebracht.
the applicant shall be notified that the authorization has been issued.

de intrekking wordt ter kennis van de commissie gebracht.
such withdrawal shall be notified to the commission.

deze overeenkomsten worden ter kennis van de administratieve commissie gebracht.
such agreements shall be communicated to the administrative commission.

kennis komt tot stand door een combinatie van de rede en de ervaring.
we then deduce from this knowledge that there is a prime number greater than two.

alle kennis komt voort uit de ervaring, uit gevoelens, uit waarnemingen.
all knowledge comes from experience, from sensation, from perception.

die rapportage wordt toegezonden aan de europese commissie, die ervoor zorgt dat deze ter kennis komt van alle overige lidstaten.
the assessment is sent to the european commission who circulates it to all other member states.

kennis komt uit onze zintuigen. als we onze zintuigen uitbreiden, zullen we ook onze kennis uitbreiden.
we should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.

de personeelsleden van de instantie dienen het beroepsgeheim te bewaren ten aanzien van alle informatie die hen ter kennis komt tijdens de uitvoering van hun taken uit hoofde van deze verordening."
the staff of the entity must observe professional secrecy with regard to all information acquired in carrying out their tasks under this regulation.”

u dient edpnet onmiddellijk in te lichten indien één van uw paswoorden ter kennis komt van anderen dan uzelf, of indien u dergelijk paswoord heeft ontvangen van een partij verschillend van edpnet.
you are under the obligation to inform edpnet immediately if one of your passwords is discovered by someone other than yourself, or if you have received such a password from a party other than edpnet.