Hai cercato la traduzione di tijd tot werking van het geneesm... da Olandese a Inglese

naam van het geneesmiddel
name of medicinal product

de therapeutische werking van het geneesmiddel ontbreekt, of
it is lacking in therapeutic efficacy, or

benaming van het geneesmiddel
name of the medicinal product

b) de therapeutische werking van het geneesmiddel ontbreekt, of
(b) it is lacking in therapeutic efficacy, or

deze kunnen invloed hebben op de werking van het geneesmiddel.
these may affect the way your medicine works.

tijd waarin het geneesmiddel beschikbaar komt
release of the active component

dit heeft te maken met de werking van het geneesmiddel aangezien het bloedklontervorming verhindert.
this is linked to the way your medicine works as it prevents the ability of blood clots to form.

dat de therapeutische werking van het geneesmiddel door de aanvrager onvoldoende wordt aangetoond, dan wel
its therapeutic efficacy is insufficiently substantiated by the applicant; or

doelstelling: het imago versterken van de doeltreffendheid en de snelle werking van het geneesmiddel.
objective: enhance the image of the efficacy and rapidity of the medication.

tijdens de hoorzitting wordt de nodige aandacht geschonken aan de therapeutische werking van het geneesmiddel.
in the public hearing, due regard shall be given to the therapeutic effect of the medicinal product.

b) de therapeutische werking van het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik bij de behandelde diersoort ontbreekt;
(b) the veterinary medicinal product does not have any therapeutic effect on the species of animal for which the treatment is intended;

dit kan invloed hebben op de werking van het geneesmiddel. • alcoholische dranken kunnen erectiestoornissen verergeren.
alcoholic drink can make erection difficulties worse.

dit houdt verband met de werking van het geneesmiddel aangezien het voorkomt dat het bloed stolsels kan vormen.
this is linked to the way your medicine works as it prevents the ability of blood clots to form.

b) dat de therapeutische werking van het geneesmiddel ontbreekt, of door de aanvrager onvoldoende wordt aangetoond, dan wel
(b) that its therapeutic efficacy is lacking or is insufficiently substantiated by the applicant, or

29 metabolieten hebben een langere intracellulaire halfwaardetijd, wat resulteert in een verlengde werking van het geneesmiddel in maligne cellen.
polyglutamated metabolites have an increased intracellular half-life resulting in prolonged drug action in malignant cells.

gepolyglutameerde metabolieten hebben een langere intracellulaire halfwaardetijd, wat resulteert in een verlengde werking van het geneesmiddel in maligne cellen.
polyglutamated metabolites have an increased intracellular half-life resulting in prolonged drug action in malignant cells.

een beoordeling van de positieve therapeutische werking van het geneesmiddel in verhouding tot de risico’s zoals hierboven gedefinieerd.”
an evaluation of the positive therapeutic effects of the medicinal product in relation to the risks as defined above.”

een beoordeling van de positieve therapeutische werking van het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik in verhouding tot de risico’s zoals hierboven gedefinieerd.”
an evaluation of the positive therapeutic effects of the veterinary medicinal product in relation to the risks as defined above.”

interacties met geneesmiddelen en andere interacties (bijvoorbeeld: alcohol, tabak, voedingsmiddelen) die de werking van het geneesmiddel kunnen beïnvloeden;
forms of interaction with other medicinal products and other forms of interaction (e.g. alcohol, tobacco, foodstuffs) which may affect the action of the medicinal product,

zowel het geneesmiddel als het laserlicht zijn noodzakelijk voor een goede werking van de therapie.
both the medicine and laser light are necessary for the therapy to work.