Hai cercato la traduzione di toegeknepen da Olandese a Inglese

longoedeem, toegeknepen keel
pulmonary oedema, throat tightness,

zelden longoedeem, toegeknepen keel
rare pulmonary oedema, throat tightness

epistaxis, toegeknepen keel, nasofaryngitis, hoesten, verstopte neus, rhinitis, snurken
dyspnoea, nasal dryness epistaxis, throat tightness, nasopharyngitis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring

bij economisch belangrijke partners zoals china en india wordt immers nog wel eens een oogje toegeknepen.
in the case of important economic partners such as china or india, it is happy to turn a blind eye.

ik heb bewondering voor het antwoord van mevrouw parly vanochtend, maar we hebben wat dat betreft inderdaad een oogje toegeknepen.
i admire the answer mrs parly gave this morning but we have turned a blind eye to that.

toen hij nu de keuken weder binnentrad en met toegeknepen oogen naar den handdoek rondtaste, droop er een eervol getuigschrift van zeepsop en water over zijn gezicht.
when he entered the kitchen presently, with both eyes shut and groping for the towel with his hands, an honorable testimony of suds and water was dripping from his face.

als wij echter niet allemaal beseffen dat wij altijd beide ogen toegeknepen hebben zodat diervoeder goedkoop kon worden aangeleverd en vlees goedkoop kon worden geproduceerd, dan blijven wij stimuleren dat alle afvalsoorten die niet elders kunnen worden verwijderd, in diervoeding terecht komen.
however, if we do not all accept that up to now we have been consistently turning a blind eye so that animal feed can be produced cheaply and so that meat can be produced cheaply, then we will still be encouraging firms to dump all kinds of waste, anything that can no longer be recycled in any other way, in animal feed.

tekenen hiervan zijn onder meer: huiduitslag (waaronder netelroos), tintelingen, rood worden van het gezicht, misselijkheid, braken, hoofdpijn, hoesten, piepende ademhaling, benauwd gevoel op de borst, koude rillingen, snelle hartslag, duizeligheid, lusteloosheid, rusteloosheid, zwelling van het gezicht, toegeknepen keel, ongemak op de plaats van de inspuiting.
signs of these may include skin rash (including hives), tingling, flushing, nausea, vomiting, headache, cough, wheezing, tightness of the chest, chills, fast heart rate, dizziness, lethargy, restlessness, swelling of the face, tightness of the throat, discomfort at the site of injection.