Hai cercato la traduzione di mas que a mi propia vida es cuan... da Spagnolo a Inglese

ta amo mas que a mi propia vida
je t'aime plus que ma propre vie

más que a mi propia vida
quam meae

te amo mas que a mi propia piel
i love you near that to my own skin

la amo mas que a mi propia piel ivy
he does not know how to swim

te extraño mas que a mi vida
i miss you more than i miss my life

como ejemplo tuve que echar un vistazo a mi propia vida.
i had to look at my own life as an example.

te amo mas que tu me amas a mi
i sure hope so my love. show me.

y con vrindavan, a la que quiero más que a mi propia vida, estoy disgustado. es muy doloroso.
and vrndavana, which is even dearer to me than my life itself – i am disgusted with it.

lo cierto es que te quiero mas que a mi
is that your loving me 4 me

lo mejor que tengo para ensenarles a defender la vida es mi propia vida. ha sido un gran regalo.
thank you soooooooooo much. i know the choice for my little peanut is life. thank you again.

puede que me sorprenda la demora con que a mi propia sombra vi venir.
perhaps i would surprise myself by the delay with which i saw my own shadow arrive.

intercambio de cinturones "tome mis armas, tu vida es mas importante para mi que mi propia vida."
trading of belts belt holds weapons and purse - "take my sword (weapons), your life is more important to me than my own."

yo te quiero mas que a nadie
i love you more than anyone

el mundo no sabe cuánto yo te amo
i love you so (love you so)

yo te amo a mi manera, yo lo haré
i tried to escape, fallout

en mi propia vida, yo demostraba a mi esposa mi falta de perfección en la área de las finanzas.
in my own life, i showed my wife my imperfection in the area of finances.

bastará con que refleje el hecho de que, a lo largo de mi propia vida, la población de este planeta se ha multiplicado por tres.
i only have to reflect upon the fact that in my own lifetime the population on this planet has increased threefold.

en lo que a mi propia muerte fisica se refiere producida a los 58 años de edad por el mortal cancer de que fui victima:
as far as my own physical death relates produced at 58 years old by the deadly cancer that i was a victim:

es tan doloroso cargar con mi cruz sin hacerla mía... no me libres de ella, señor. enséñame a abrazarla como a mi propia vida.
it is so painful to carry on mi cross without making it mine... don't free me from it, lord. teach me to embrace it like my own life.

le ofrecí a mi anfitrión horacio chávez algunas sugerencias, pero al final decidimos que debería hablar acerca de mi propia vida profesional. lo intentaré.
one cannot cover more than a very small part. i gave my host horacio chavéz some suggestions, but in the end we decided i should tell about my own career. i will try.