Hai cercato la traduzione di tomatensoep da Olandese a Inglese

tomatensoep
tomato soup

de italiaanse keuken heeft geen affiniteit met een warme tomatensoep.
so it is quite remarkable that italians do not have a great affinity with hot tomato soup.

dat zijn de vruchten, als het tomaten zijn, die in de tomatensoep gaan.
those are the fruits, if they're tomato, that go to the tomato soup.

wie is er nog in staat om zelf een eenpansgerecht, aardappelpuree of tomatensoep te maken?
who still knows nowadays how to make a stew, potato dumplings or mashed potato?

na de tomatensoep, kip met rijst en groenten, en fruit toe nemen we nog wat te drinken in de eetzaal.
after the tomato soup, chicken with rice and vegetables, and fruit for desert we take another drink (it is a festive day).

dit begreep ik niet volledig totdat ik deze kerel ontmoette. hij was destijds een 80-jarige, lichtelijk chaotische man die op tomatensoep leefde en strijken verspilde moeite vond.
now, i didn't really understand that until i met this guy who was then an 80-year-old, slightly shambolic man who lived on tomato soup and thought ironing was very overrated.

soepen met uitzondering van tomatensoepen
soups other than tomato soups