Hai cercato la traduzione di trainingsmethoden da Olandese a Inglese

daarom werden aanvullende trainingsmethoden die compatibel zijn met de vereisten voor het lesprogramma, overwogen.
consequently, auxiliary training methods compatible to curricula requirements were considered.

zelfs als een leerling is een theoreticus, moet trainingsmethoden gevarieerd om zo herhaling en verveling te voorkomen.
even if a learner is a theorist, training methods should be varied so as to avoid repetition and boredom.

telkens weer hebben ze curricula en trainingsmethoden veranderd om aansluiting te houden bij de wensen van een grote groep.
each time they have changed curricula and training methods to keep connection with the wishes of a large group.

ik vergeleek de twee lijsten, en het resultaat was dat er expliciet expertise is die ze aanraden, en bepaalde trainingsmethoden.
i compared the two lists, and what you find is that there is explicitly, expertise they recommended, certain training methods.

sommigen zullen denken dat dit te idealistisch is, doch nieuwe trainingsmethoden bewijzen dat dit bereikt kan worden, met opmerkelijk resultaat.
some may think that this is too idealistic, but new training sciences that are currently emerging prove that this can be accomplished with remarkable results.

een nieuw onderzoek van de johns hopkins university toont aan dat eentalige en de overgang trainingsmethoden hebben in principe hetzelfde effect op de prestaties van kinderen.
a new research from johns hopkins university shows that monolingual and transition training methods have basically the same effect on pupils' achievements.

dit is het eerste boek in een geplande serie, die voor het eerst gepubliceerd materialen waardoor aanraking met traditionele trainingsmethoden, die de vietnamese tak van wing chun bewaard.
this is the first book in a planned series, which first published the materials, allowing touch to traditional training methods which are currently kept in the vietnamese branch of wing chun.

de feedback was fenomenaal en we zijn ervan overtuigd dat deze technologie ons centrum klaar voor de toekomst heeft gemaakt, om effectief tegemoet te komen aan toekomstige trends en trainingsmethoden."
feedback has been phenomenal and we are confident that this technology has future-proofed our facility to effectively cater to future trends and training methods.”

een terugkerend onderwerp op veel internationale verpleegkundeconferenties is niet langer de vraag of het gebruik van simulatie voor het trainen van een specifieke taak effectiever is dan de bestaande traditionele trainingsmethoden, maar is nu hoe en waar simulatie in het verpleegkundeprogramma geïntegreerd kan worden om toekomstige generaties verpleegkundigen beter voor te bereiden op de uitdagingen van het werk.
a common theme that is emerging among many international nursing conferences is no longer whether the use of simulation for specific task training is more effective than existing traditional training methods, but is now, how and where simulation can be integrated into nursing curricula to better prepare future generations of nurses for the challenges of the workplace.

"trek niet aan de lijn" geeft je een zorgvuldig geteste trainingsmethode die precies dat tot stand zal brengen. geen uitzonderingen.
"don't pull on the leash" gives you a thoroughly tested training method that will accomplish exactly that. no exceptions.