Hai cercato la traduzione di tripeltherapie da Olandese a Inglese

tripeltherapie met nucleosiden/nucleotiden
triple therapy with nucleosides/nucleotides

als orale tripeltherapie in combinatie met
as triple oral therapy in combination with

- in orale tripeltherapie met een sulfonylureumderivaat bij patiënten met onvoldoende controle
- in triple oral therapy with sulphonylurea in patients with insufficient glycaemic control despite

de aanwezigheid van valsartan in de tripeltherapie leidde tot een vermindering van het hypokaliëmisch effect van hydrochloorthiazide.
the presence of valsartan in the triple combination attenuated the hypokalaemic effect of hydrochlorothiazide.

de veiligheid en werkzaamheid van saxagliptine zijn niet vastgesteld in orale tripeltherapie in combinatie met metformine en een thiazolidinedion.
the safety and efficacy of saxagliptin as triple oral therapy in combination with metformin and a thiazolidinedione has not been established.

orale tripeltherapie (rosiglitazon, metformine en een sulfonylureumderivaat) (zie rubriek 4.4)
triple oral therapy (rosiglitazone, metformin and sulphonylurea) (see section 4.4)

2 orale tripeltherapie (rosiglitazon, metformine en een sulfonylureumderivaat) (zie rubriek 4.4)
2

orale tripeltherapie: wanneer dat van toepassing is, kan avandamet de doseringen rosiglitazon en metformine die al ingenomen worden, vervangen.
rosiglitazone and metformin doses already being taken.

wanneer dat van toepassing is, kan avandamet worden gebruikt om gelijktijdige gebruikt rosiglitazon en metformine in een bestaande combinatie of tripeltherapie te vervangen, teneinde de behandeling te versimpelen.
where appropriate, avandamet may be used to substitute concomitant rosiglitazone and metformin in existing dual or triple oral therapy to simplify treatment.

nadat een daarvoor bestemde klinische evaluatie heeft plaatsgevonden bij patiënten ingesteld op orale tripeltherapie: wanneer dat van toepassing is, kan avandamet de doseringen rosiglitazon en metformine die al ingenomen worden, vervangen
patients established on triple oral therapy: when appropriate, avandamet may substitute rosiglitazone and metformin doses already being taken.

de incidentie van hartfalen bij orale tripeltherapie was 1,4% in de dubbelblinde hoofdstudie, ten opzichte van 0,4% voor een combinatietherapie van metformine plus een sulfonylureumderivaat.
the incidence of heart failure on triple oral therapy was 1.4% in the main double blind study, compared to 0.4% for metformin plus sulphonylurea dual therapy.

1 hypercholesterolemie werd gemeld bij tot 5,3% van de patiënten behandeld met rosiglitazon (monotherapie, combinatie- of orale tripeltherapie).
1 hypercholesterolaemia was reported in up to 5.3% of patients treated with rosiglitazone (monotherapy, dual or triple oral therapy).

als een conservatieve maatregel in het licht van de beperkingen van de gegevens wordt het aanbevolen bij behandelingsnaïeve patiënten-late responders de behandelingsduur van de tripeltherapie te verlengen tot 32 weken in plaats van de onderzochte duur van 24 weken van de tripeltherapie, met een totale behandelingsduur van 48 weken.
as a conservative measure in view of the limitations of the data, in treatment naïve patients–late responders, the treatment duration of the tritherapy is recommended to be prolonged to 32 weeks as compared to the tested 24 weeks duration of the tritherapy, for a total treatment duration of 48 weeks.

in het derde onderzoek mislukte de behandeling in de groep die simulect met tripeltherapie kreeg toegediend, bij minder patiënten (26%) dan in de groep met placebo (40%).
in the third study, fewer patients receiving simulect with triple therapy failed treatment (26%) than those receiving placebo (40%).