Hai cercato la traduzione di uitgaan van da Olandese a Inglese

uitgaan van de boog
extinguishing the ard unintentionally

uitgaan van de omgevingsfactoren;
taking context as a starting point;

uitgaan van wat al werkt
building on existing good practice

dat verzoek kan uitgaan van:
this request may be sent by:

uitgaan van de bestaande structuren
using existing structures as a foundation;

formaliteiten bij het uitgaan van goederen
formalities on exit of goods

flexa-hoogte ongedefiniëerd; uitgaan van 0
flexa-height undefined; assuming 0

laat ons uitgaan van de eerste beginselen.
let us start from first principles.

laten we weer uitgaan van een kapitaal:
let us again proceed with a capital:

formaliteiten voorafgaand aan het uitgaan van goederen
formalities prior to the exit of goods

de ecb moet uitgaan van de onderliggende inflatie.
core inflation is the measure that should be used.

het initiatief moet uitgaan van alle europese instellingen.
we need an initiative from all the european institutions.

wij zullen voor ons oordeel uitgaan van de feiten.
our judgment will be based on the facts.

daarbij zal zij uitgaan van de beginselen van dit witboek.
in doing this, it will draw on the principles of this white paper.

in het bijzonder zal de commissie uitgaan van het volgende:
specifically, the commission will consider that:

als wij uitgaan van het subsidiariteitsprincipe kunnen wij dat niet aanvaarden.
we cannot accept this, if we take account of the principle of subsidiarity.

blijkbaar moet techniekonderwijs uitgaan van een juist concept van techniek.
the author also says that technological education obviously has to involve a correct concept of technology.

moeten we uitgaan van de franse of van de engelse tekst?
is the french text or the english text the authentic one?

laten we uitgaan van feiten en van de tekst van de grondwet.
let us work on the basis of facts and the text of the constitution.

)g het doen uitgaan van een noodoproep ("mayday" of "pan")
)g the declaration of an emergency (‘mayday’ or ‘pan’)