Hai cercato la traduzione di uitzonderingstermijn da Olandese a Inglese

het verdient dan ook de voorkeur om in een beperkt aantal gevallen kwikhoudende instrumenten te blijven gebruiken, totdat de geschikte alternatieven volledig onderzocht en goedgekeurd zijn door de medische sector. daarbij moet wel als voorwaarde gesteld worden dat er slechts een beperkte uitzonderingstermijn gehanteerd wordt voor het valideren van geschikte alternatieven.
it is therefore preferable to continue to use mercury devices in these limited situations until suitable alternatives are fully examined and endorsed by the medical professions, but with a time-limited review clause for suitable alternatives appropriately validated.

2.3 onlangs zijn bij richtlijn 2010/26/eu van de commissie van 31 maart 2010 de uitzonderingstermijnen voor bepaalde kleine handapparatuur waarin benzinemotoren (met vonkontsteking) zijn gemonteerd, verlengd tot 31 juli 2013.
2.3 most recently, commission directive 2010/26/eu of 31 march 2010 extended the derogation period for petrol (si) engines used in certain small hand-held equipment to 31 july 2013 and clarified certain technical type-approval requirements which are necessary to meet stage iiib requirements.