Hai cercato la traduzione di uraatverlagende da Olandese a Inglese

adenuric toonde een superieure en snellere uraatverlagende activiteit in vergelijking met allopurinol.
adenuric showed a superior and faster urate lowering activity compared to allopurinol.

de werkzaamheid en veiligheid van febuxostat is niet vastgesteld bij patiënten met acute ernstige tls, zoals bij patiënten bij wie andere uraatverlagende behandelingen gefaald hebben.
the efficacy and safety of febuxostat has not been established in patients with acute severe tls, e.g. in patients who failed on other urate lowering therapies.

daarom wordt aanbevolen om met orale uraatverlagende medicatie te stoppen voordat met krystexxa wordt begonnen en om niet met orale uraatverlagende medicatie te beginnen in de tijd dat patiënten met krystexxa worden behandeld.
it is therefore recommended to discontinue oral urate-lowering medications before starting treatment and not institute therapy with oral urate- lowering agents while taking krystexxa.

in deze psur werden meldingen ingediend van infusiegerelateerde reacties of anafylaxie die samen met gelijktijdig gebruik van orale uraatverlagende middelen optraden, waarbij in 28 gevallen een infusiegerelateerde reactie en in 9 gevallen anafylaxie werd gemeld.
reports of infusion related reactions or anaphylaxis coincident with concomitant use of oral urate lowering agents were submitted in this periodic safety update report, where infusion reactions in 28 cases and 9 cases with anaphylactic reactions were reported.

omdat gelijktijdig gebruik van orale uraatverlagende medicatie potentieel de stijging van het serumurinezuur kan maskeren die met responsverlies verband houdt, kunnen patiënten die gelijktijdig orale uraatverlagende medicatie gebruiken een verhoogde kans op infusiereacties en/of anafylaxie hebben.
since concomitant use of oral urate-lowering therapy may potentially mask the rise of serum uric acid associated with the loss of response, patients taking concomitant oral urate-lowering therapy may be at increased risk of infusion reactions and/or anaphylaxis.

voordat een patiënt met de behandeling begint, en met name voordat de urinezuurwaarde in serum wordt gecontroleerd, moet de patiënt stoppen met orale uraatverlagende medicatie en in de tijd dat de patiënt met krystexxa wordt behandeld, mag hij/zij niet met orale uraatverlagende medicatie beginnen (zie rubriek 4.4).
before starting the treatment and especially before monitoring the serum uric acid levels, patients should discontinue oral urate-lowering medication and not institute therapy with oral urate-lowering medication while taking krystexxa (see section 4.4).