Hai cercato la traduzione di ure da Olandese a Inglese

ure
river ure

bron: ure.
source: ure.

de ure is nabij !!
the hour is late !!

iedere dag en aller ure
every day and each hour

en hij ging uit ter zelfder ure.
and he came out the same hour.

waarom zijn ook wij alle ure in gevaar?
why also are we in danger every hour?

"den 11den des avonds ten zeven ure.
"on the 11th, at seven in the evening.

de eu moet zich nu te elfder ure gaan voorbereiden.
the eu must now, at the eleventh hour, go home and prepare itself.

en het was de derde ure, en zij kruisigden hem.
and it was the third hour, and they crucified him.

wij zijn echter wel wat geïrriteerd over acties te elfder ure.
but we are somewhat irritated with last minute action.

tegen acht ure braken de stortbui en de heftige windvlagen los.
the storm of rain and wind descended upon them towards eight o'clock.

"met de mongolia verder gereisd zaterdag avond ten 5 ure.
"reached suez, wednesday, october 9th, at 11 a.m.

het was letterlijk te elfder ure dat wij het door iedereen gewenste resultaat behaalden.
it was literally at the eleventh hour that we achieved the result that all desired.

"maar de boot vertrekt ten twaalf ure!" merkte passepartout op.
"but the steamer leaves at noon!" observed passepartout, nervously.

bovendien schendt dit te elfder ure in elkaar geflanste akkoord de rechten van het europees parlement.
further, the agreement cobbled together at the eleventh hour violated the rights of the european parliament.

mijnheer de commissaris, wij nemen steeds strengere maatregelen, zij het dan te elfder ure.
commissioner, albeit somewhat belatedly, we are taking stricter and stricter measures.

hier wordt gesproken over maatregelen voor een periode van dertig jaar. deze maatregelen komen echter wel ter elfder ure.
i have listened to talk of measures stretching over 30 years, of measures which will come into force very gradually.

te acht ure eindelijk had men calcutta bereikt. de mailboot voor hong-kong lichtte het anker eerst ten twaalf uur.
calcutta was reached at seven in the morning, and the packet left for hong kong at noon; so that phileas fogg had five hours before him.

"laat ons wachten," zeide fogg, "ik behoef eerst morgen ten twaalf ure te allahabad te zijn."
"stop," said fogg. "i am only due at allahabad tomorrow before noon."