Hai cercato la traduzione di vakliteratuur da Olandese a Inglese

voor overige vaktermen werden definities uit de vakliteratuur overgenomen.
definitions for other terms were taken from the technical literature.

wetenschappelijke vakliteratuur over deze onderwerpen kan op verzoek verkregen worden.
scientific information on this topic and its effects are available for the asking.

de firma heeft gegevens over docetaxel uit gepubliceerde vakliteratuur overgelegd.
the company provided data from published literature on docetaxel.

een probleem waarnaar in de vakliteratuur wordt verwezen als de grijze zone.
this problem is referred to in specialist literature as the grey zone.

- de door de aanvrager overgelegde vakliteratuur een dosering ondersteunt van tweemaal daags
- the literature provided by the applicant support a dose of 200 – 400 mg twice daily in the treatment of

- een intranet service om communicatie, uitwisseling van vakliteratuur en verslagen te vergemakkelijken
an intranet service to facilitate communication, exchange scientific literature and reports, etc.

bertelsmannspringer en medimedia waren beide actief op de franse en duitse markt voor medische vakliteratuur.
bertelsmannspringer and medimedia were both active in the french and german markets for professional medical publishing.

aangezien ibuprofen al vele jaren wordt gebruikt, heeft de fabrikant gegevens uit de vakliteratuur ingediend.
because ibuprofen has been in use for a long time, the company presented information from the published literature.

de in de medische vakliteratuur beschikbare informatie geeft geen indicatie van een verhoogd risico van congenitale deformatie bij loratadinegebruik.
moreover, the cpmp considered that there is no evidence from the literature or other sources supporting that hypospadias induced via the known mechanism may occur without signs of other hormonally related effects i. e. signs of antiandrogenic actions.

aangezien docetaxel teva een generiek geneesmiddel is, heeft het bedrijf gegevens uit de bestaande vakliteratuur over docetaxel ingediend.
because docetaxel teva is a generic medicine, the company has provided data from the published literature on docetaxel.

officiële assistenten moeten via permanente educatie en vakliteratuur hun kennis actueel houden en zich van nieuwe ontwikkelingen op de hoogte houden.
official auxiliaries are to maintain up-to-date knowledge and to keep abreast of new developments through regular continuing education activities and professional literature.

de officiële dierenarts moet zich via permanente educatie en vakliteratuur van nieuwe ontwikkelingen en van de actuele stand van de wetenschap op de hoogte houden.
the official veterinarian is to maintain up-to-date knowledge and to keep abreast of new developments through regular continuing education activities and professional literature.

=== wetenschappelijke bibliotheken ===aan elke universiteit of ander hoger opleidingsinstituut is een wetenschappelijke bibliotheek met specialistische vakliteratuur verbonden.
if the library is part of a countywide library system, citizens with an active library card from around that county can use the library branches associated with the library system.

momenteel worden gevallen uit de vakliteratuur voor werkzame stoffen die in meer dan een geneesmiddel voor menselijk gebruik zijn opgenomen, via meldingen van bijwerkingen verscheidene malen gemeld.
currently, for active substances included in more than one medicinal product for human use, literature cases are reported in adverse reaction case reports in a duplicative way.

omdat 5-aminolevulinezuur een natuurlijke stof is die ook al voor enkele andere aandoeningen wordt toegepast, presenteerde de fabrikant ook gegevens uit al gepubliceerde vakliteratuur.
however, because 5-aminolevulinic acid is a naturally occurring substance which is already used in some other conditions, the company also presented data from the published literature.

4.1.5 de standpunten in de vakliteratuur lopen uiteen maar de maatregel zou o.m. ook een beperking van de volatiliteit van de activaprijzen tot gevolg kunnen hebben.
4.1.5 there are different views in the literature but one effect could be a reduction in the volatility of asset prices.

de aanvrager heeft bewijs van de werkzaamheid van de werkzame stof, doxycycline, tegen m.hyopneumoniae bij varkens, afkomstig uit gepubliceerde vakliteratuur en uit mic-onderzoek, overgelegd.
the applicant provided evidence of efficacy of the active substance, doxycycline, against m. hyopneumoniae in pigs from published literature and from mic studies.