Hai cercato la traduzione di vanuit deze invalshoeken da Olandese a Inglese

vanuit deze optiek :
it is against this backcloth that:

vanuit deze accommodatie kunt u.
from this accommodation you.

vanuit deze gedachte biedt de […]
from this […]

vanuit deze 4 elementen hebben ze
with these 4 elements in mind they created

teken een schaduw vanuit deze lichtbron
cast a shadow from this light source

vanuit deze baan werd de zwaartekracht onderzocht.
the ascent stage was a smaller cylinder with a rounded top.

vanuit deze geest is mijn verslag opgesteld.
it is entirely in that spirit that i have drawn up my report.

hoe staan we ervoor vanuit deze optiek?
looked at from this angle, where do we stand?

twee batterijen werden aangestuurd vanuit deze positie.
two batteries were to be led from this position.

vanuit deze basis begon ik eraan te werken.
so having seen this work, worked a little bit on this, this is where i came in.

vanuit deze grootboekkaart kunnen wisselkoersen niet bewerkt worden.
this register does not support editing exchange rates.

"mijn ouders waren illegaal gedeporteerd vanuit deze regio.
“my parents were unfairly deported from this region.

vanuit deze dorpen worden allerlei excursies naar nimbin georganiseerd.
... nimbin is a strange place indeed.

vanuit deze invalshoek hebben wij alle begrotingslijnen onder de loep genomen.
we have studied all the budget lines from this angle.

vanuit deze invalshoek kan projectmanagement als 'omgevingsmanagement' worden gezien.
looked at from this perspective project management can be defined as 'environment management'.

daarom verdient het voorstel van de commissie ook vanuit deze invalshoek bijval.
this is another reason for supporting the commission's proposal.

deze invalshoeken zijn onderzocht, beschreven en ingeschat op potentie voor verdere projectontwikkeling.
these approaches were examined, described and assessed for their potential for further project development.

ik ben van mening dat wij vanuit deze invalshoek ook naar de begroting moeten kijken.
let us also, therefore, consider the budget in this light.

daarom verdient de doelstelling van de ontwerprichtlijn van de commissie ook vanuit deze invalshoek bijval.
this is another reason for supporting the objectives of the commission's draft directive.

vanuit deze invalshoek konden we de stirlingmotor opnieuw bekijken en er ook onze genetische algoritmen op loslaten.
so using that new twist, with the new criteria, we thought we could re-look at the stirling engine, and also bring genetic algorithms in.