Hai cercato la traduzione di vast netwerk da Olandese a Inglese

netwerk van vaste punten
network of control stations

(1) in het geval van telefonie over een vast netwerk:
(1) concerning fixed network telephony:

in het geval van telefonie over een vast netwerk en mobiele telefonie:
concerning fixed network telephony and mobile telephony:

de installatie van een leidingsysteem voor stikstofmonoxide met een toevoerbatterij van gascilinders, een vast netwerk en eindpunten is verboden.
the installation of a nitric oxide pipeline system with supply station of gas cylinders, fixed network and terminal units is forbidden.

in het geval van telefonie over een vast netwerk, het/de oproepende en opgeroepen nummer(s);
concerning fixed network telephony, the calling and called telephone numbers;

het klopt echter dat degene die over een dergelijk vast netwerk beschikt, momenteel natuurlijk nog een enorm concurrentievoordeel heeft.
but it is right, of course, that anyone who has this kind of permanent network still has an enormous competitive advantage at present.

3.3 de verplichte aansluiting op het vaste netwerk is echter beperkt tot één smalbandaansluiting.
3.3 the connection to the network is nevertheless limited to one narrowband connection.

in het geval van telefonie over een vast netwerk en mobiele telefonie: datum en tijdstip van aanvang en einde van de verbinding;
concerning fixed network telephony and mobile telephony, the date and time of the start and end of the communication;

de mobiele exploitanten heffen een eindgebruikersheffing (in tegenstelling tot een interconnectieheffing) voor het afleveren van oproepen die uitgaan van een vast netwerk.
mobile operators levy an end-user charge (as opposed to an interconnection charge) for terminating calls originating in a fixed network

de transactie zou een sterke telecomspeler met een vast netwerk (telenet) samenbrengen met een exploitant van een mobiel netwerk (base).
it would also combine a strong fixed line telecommunications company (telenet) with a mobile network operator (base).

exploitanten van een vast netwerk zullen aanvullende draadloze breedbandconnectiviteit kunnen aanbieden door openbare toegang tot wifi-netwerken die, met voorafgaande toestemming, in particuliere of bedrijfsruimten is geplaatst.
fixed line network operators will be able provide complementary wireless broadband connectivity services through public access to wi-fi networks, that may - depending on consent - be located in the consumer's or business' premises.

aan de ene kant zullen banen bij het vaste netwerk verloren gaan, maar aan de andere kant zullen nieuwe banen ontstaan naarmate de sector mobiele communicatie groeit.
on the one hand, jobs will be lost in the fixed network sector, on the other hand, new jobs will be created as the mobile network sector expands.

de kosten voor de afhandeling van gesprekken over het vaste netwerk zijn met 15% gedaald voor lokale gesprekken en met 20% voor nationale gesprekken.
for fixed calls rates have declined 15% for local and 20% for national calls.

france télécom („ft”), de gevestigde telecomoperator voor het vaste netwerk in frankrijk, neemt eenzelfde standpunt in als upc en ono.
france telecom (‘ft’), the incumbent fixed line telecom operator in france, takes a similar view to upc and ono.

voor de toegang tot het vaste netwerk, die voor 86,5% van de klanten nog steeds via de infrastructuur van de gevestigde exploitant loopt, is de concurrentie beperkt.
competition is limited for access to the fixed network which is still provided to 86.5% of customers over the incumbent's infrastructure.

in denemarken kan men zeggen dat een aantal gevestigde telecommunicatiemaatschappijen een zogenaamde "sterke positie" hebben indien men het vaste netwerk en het mobiele netwerk als afzonderlijke markten beschouwt.
in denmark a number of established telecommunications companies can be said to have 'significant market power' , if we regard the fixed network and the mobile network as separate markets.

de tarieven die kpn aanrekent voor de afhandeling van gesprekken van mobiele netwerken naar het vaste netwerk, zijn met 52% gedaald voor lokale gesprekken en met ongeveer 73% voor nationale gesprekken.
kpn's termination charges for mobile-to fixed calls have fallen by 52% for local and around 73% for national calls.

feit is dat het afleveren van gesprekken in mobiele netwerken tien keer zoveel kost als in vaste netwerken.
the fact is the cost of terminating calls in mobile networks is ten times as much as terminating in fixed networks.