Hai cercato la traduzione di veiligheidsbepalingen da Olandese a Inglese

veiligheidsbepalingen
security provisions

artikel 10 veiligheidsbepalingen 1 .
article 8 ( 2 ) to ( 5 ) ( application procedure ) , except that instead of being required to meet the access criteria in article 4 the ancillary system shall be required to meet the access criteria in the definition of « ancillary system » set out in article 1 of annex ii , the operating schedule in appendix v , article 11 ( requirements for cooperation and information exchange ) , except paragraph 8 , articles 27 and 28 ( business continuity and contingency procedures and security requirements ) , article 31 ( liability regime ) , security provisions 1 .

veiligheidsbepalingen inzake potentieel gevaarlijke passagiers
security provisions for potentially disruptive passengers

de herziening van de veiligheidsbepalingen betreft het volgende:
the revision of the safety provisions will consist of:

dit geldt met name voor veiligheidsbepalingen (artikel 40).
this relates in particular to security provisions (article 40).

* de reflector voldoet aan de veiligheidsbepalingen binnen de eu.
* the reflector satisfies the safety regulations within the eu.

die zullen deze veiligheidsbepalingen dan natuurlijk eveneens moeten naleven.
in that case, of course, they would have to observe those safety provisions.

de privacy- en veiligheidsbepalingen zullen eveneens worden versterkt.
privacy and security provisions will also be strengthened.

* de geïntegreerde reflector voldoet aan de veiligheidsbepalingen binnen de eu.
* the integrated reflector satisfies the safety regulations within the eu.

want drastische verscherpingen van de veiligheidsbepalingen ontbreken in uw pakket totaal.
por si no fuera poco, está intentando imponer la responsabilidad de la vigilancia de las instalaciones nucleares a los estados miembros.

u, pu isotopisch gewicht (alleen indien overeengekomen in bijzondere veiligheidsbepalingen)
u, pu isotopic weight (only if agreed in particular safeguard provisions)

algemene veiligheidsbepalingen voor installaties waar stoffen worden gebruikt die schadelijk zijn voor het grondwater;
general provisions for the safety of installations handling substances harmful to water,

er dient te worden opgemerkt dat de voorgestelde richtlijn niet aangeeft hoe de veiligheidsbepalingen worden ontwikkeld.
it should be noted that the proposed directive does not regulate how safety regulatory provisions are developed.

het verzamelen van informatie over veiligheidsbepalingen in tunnels, met name met betrekking tot nieuwe technieken voor verkeersbeheersing.
to collect information on safety provisions in tunnels, in particular on new traffic management techniques.

in een dergelijk geval zal aan de hand van de veiligheidsbepalingen van de richtlijn de inhoud worden gewijzigd of herroepen.
in such a case, the safety provisions of the directive will be used to modify or revoke the consent.

het is ons vandaag de dag bekend dat de veiligheidsbepalingen in de verschillende eu-landen onderling zeer sterk verschillen.
we know today that safety rules vary greatly from one eu country to another.

als gevolg daarvan heeft de commissie een beschikking vastgesteld met veiligheidsbepalingen en uitgebreide regels voor de it-beveiliging.
as a result, a commission decision has been adopted containing security provisions and extensive rules on it security.

de veiligheidsbepalingen blijken evenwel ontoereikend te zijn en de verschillen tussen de veiligheidseisen blijven het optimaal functioneren van het spoorwegvervoer in de gemeenschap nadelig beïnvloeden.
however, the provisions on safety have proved to be insufficient and differences between safety requirements remain, which affect the optimum functioning of rail transport in the community.

er bestaan geen criteria voor de beoordeling van de nationale arbeidsinspecties zodat de gezondheids- en veiligheidsbepalingen niet op uniforme wijze worden gehandhaafd.
the absence of criteria for the evaluation of the national labour inspectorates originating non uniform enforcement of the provisions of health and safety.

de resterende beperkingen die uit de wet resulteren zijn hoofdzakelijk veiligheidsbepalingen zoals brandveiligheid, milieuregels, bescherming van de privacy van de buren en andere beschermingen.
the rest of restrictions arises from the law primarily because of security regulations, such as fire protection, environmental regulations, respect for the privacy of neighbours and other protective provisions.