Hai cercato la traduzione di veiligheidsdialoog da Olandese a Inglese

politieke en veiligheidsdialoog
political and security dialogue

publiek-private veiligheidsdialoog
public-private security dialogue

bevestig de veiligheidsdialoog met "ja".
confirm the security-dialog with "yes".

versterking van de politieke en veiligheidsdialoog;
trengthening political and security dialogue;

geïntensiveerde veiligheidsdialoog tussen de eu en de vs
enhanced security dialogue

binnen de politieke en veiligheidsdialoog blijven regionale conflicten echter nog een belemmering vormen voor vooruitgang bij alle aspecten van de multilaterale samenwerking.
however, in the political and security dialogue, regional conflicts still remain an impediment to comprehensive progress in multilateral cooperation.

de illegale handel in en het illegale gebruik van vuurwapens en explosieven moeten systematisch worden geïntegreerd in de veiligheidsdialoog met belangrijke partnerlanden en organisaties.
the illicit trafficking and use of firearms and explosives should be systematically integrated into security dialogues with key partner countries and organisations.

de eu zal de intensivering van de veiligheidsdialoog met de regio bevorderen, mede door eigen op de mediterrane partnerlanden gerichte initiatieven in het kader van het evdb enerzijds, en gedachtewisselingen in de fora die de navo en de europese unie verbinden anderzijds.
the eu will promote enhanced security dialogue with the region including through its own initiatives aimed at mediterranean partners within the framework of the esdp on the one hand, and through exchanges of views within the fora linking nato and the european union on the other.

we staan bijvoorbeeld op het punt een versterkte veiligheidsdialoog met de verenigde staten te beginnen. daardoor zou minder ruimte moeten ontstaan voor misverstanden en confrontaties met betrekking tot een aantal transport- en andere veiligheidskwesties.
for example, we are about to launch an enhanced security dialogue with the united states, which should reduce the scope for confusion and confrontation on a range of transport and other protective security matters.

middelen aangeven ter bevordering van deelname aan de multilaterale veiligheidsdialoog voor conflictpreventie over regionale en internationale kwesties en daartoe maximaal gebruik maken van bestaande fora (asem, arf, vn),
identifying ways of promoting engagement in multilateral security dialogues for conflict prevention on regional and international issues and making maximum use of existing fora for doing so (asem, arf, un),

wat betreft de politieke en veiligheidsdialoog van de europese unie met haar mediterrane partners heeft de ministersconferentie van den haag bevestigd dat er vooruitgang is geboekt ten aanzien van de samenwerking op het gebied van terrorismebestrijding, van regionale veiligheid en van non-proliferatie van massavernietigingswapens alsmede van het europees veiligheids- en defensiebeleid.
so far as the european union’s political and security dialogue with its mediterranean partners is concerned, the hague ministerial meeting confirmed the progress that has been made with cooperation in counter-terrorism, regional security and the non-proliferation of weapons of mass destruction, as well as european security and defence policy.