Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
urgente meldingen bij bijzondere gebeurtenissen. (bv. verkeersmaatregelen na ongelukken).
urgent reports at special events (e.g. traffic regulations after accidents).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zij ondersteunen beleidsmakers bij het behalen van beleidsdoelstellingen en het beheer van concrete verkeersmaatregelen.
they support policy makers in achieving their policy objectives, and managing concrete traffic operations.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
door het aanpassen van de ingevoerde verkeerskenmerken kan het effect van verkeersmaatregelen op de luchtkwaliteit ingeschat worden.
the effects of traffic measures on air quality can be estimated by changing the traffic characteristics in the input.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bovendien omvat het maatregelenpakket ook overige generieke verkeersmaatregelen en maatregelen in de sectoren industrie en landbouw.
in addition, the package of measures includes other generic traffic measures and measures covering industry and agriculture.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in dit pakket ligt de nadruk op verkeersmaatregelen, aangezien deeltjes uit uitlaatgassen tot de schadelijkste zwevende deeltjes behoren.
this package of measures centres on traffic measures since the particles from exhaust gases are among the most harmful of all particulate matter.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indirect wordt het verkeer door een vermindering van de negatieve impact van verkeersmaatregelen positief beïnvloed door een geoptimaliseerde planning van wegwerkzaamheden of de inzet van strooidiensten.
finally, the reduction of the negative impact of operational work, e.g. by optimised planning of roadwork or winter service, will have an indirect, positive influence on traffic flow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uiteindelijk zal een softwarepakket met een grafische gebruikersinterface ontwikkeld worden dat kan gebruikt worden om de huidige verkeerssituatie te bestuderen en om het effect van verkeersmaatregelen te simuleren en te visualiseren.
a graphical-user-interface-based program will be developed to analyse the current traffic situation and to simulate and visualise the effect of various traffic management measures.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat de kosten/batenverhouding van de verkeersmaatregelen wordt doorgelicht, is een goede zaak, maar het is niet realistisch om bijvoorbeeld verkeerslessen op de lagere school te vergelijken met een systeem om obstakels te detecteren.
while the committee welcomes the objective of a cost/benefit analysis of road safety measures, it considers unrealistic the idea of making a like-for-like comparison between, for example, education in primary schools and an obstacle detection system.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iii) maatregelen ter bevordering van de infrastructuur voor het zeeverkeer met het oog op een coherente en gecoördineerde ontwikkeling van navigatiehulpmiddelen en verkeerscontrole waardoor voor de veiligheid op zee gebruik wordt gemaakt van de door de elektronika geboden mogelijkheden en waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan verkeersmaatregelen in ecologisch kwetsbare gebieden;
iii) measures to promote maritime traffic infrastructures in view of a coherent and harmonized development of navigational aids and traffic surveillance, bringing maritime safety into the electronic age, with specific attention being given to traffic measures in environmentally sensitive areas;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
volgens de nederlandse autoriteiten zou de invoering van een roetfilterverplichting met ingang van 1 januari 2007 voor dieselauto’s in de categorieën, m1 en n1, klasse i, naar verwachting een reductie van ongeveer 0,4 tot 0,5 kiloton in 2010 opleveren. dit is ongeveer 50 % zijn van de reductie die met het totale nederlandse pakket aan verkeersmaatregelen kan worden gehaald.
according to the dutch authorities, the implementation of an obligation to fit particulate traps as of 1 january 2007 on diesel vehicles in the categories m1 and n1, class i, would generate a particulate matter reduction of approximately 0.4 to 0.5 kilotonnes (kt) in 2010 which represents approximately 50 % of the reduction to be achieved by the overall dutch package of traffic measures.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: