Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de bijdragen verschilden aanzienlijk.
contributions varied significantly.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ook de garanties verschilden wezenlijk.
securities were also substantially different.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hun politieke vrijheden verschilden eveneens.
their political freedoms are different as well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de kwesties verschilden immers van land tot land.
the bolsheviks were in the minority.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de nationale wetgevingen verschilden onderling zeer sterk.
the national legislation has varied greatly from one country to the next.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ook wat het onderwijs betreft verschilden de cijfers sterk.
this triggered once more for the control of the subcontinent.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de patiënten verschilden significant in leeftijd, lichaamsgewicht en plasmavolume.
the patients differed significantly in age, body weight and plasma volume.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen verschilden van lidstaat tot lidstaat.
laws, regulations and administrative acts differed from one member state to another.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de methode bleef bijgevolg dezelfde, alleen de bevindingen verschilden.
thus, the methodology remained the same, only the findings were different.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de russische gevangenen verschilden kennelijk van de anderen tijdens hun gevangenschap.
allegedly, the russians were different from others in their prisons.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de resultaten voor deze patiënten verschilden niet van de resultaten van de gehele studie.
the results for these subjects were not different from the results in the study as a whole.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de benamingen voor dit vreemde geld verschilden dus van de eigen benamingen van de gewichten.
the names of these foreign coins never coincide with those of the indigenous weights.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wij hebben de afgelopen weken levendige discussies gevoerd en verschilden soms flink van mening.
we have had lively discussions and vigorous disagreements over the last few weeks.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
deze belataceptdoseringregimes verschilden van die zoals onderzocht bij niertransplantaatontvangers (zie rubriek 5.1).
these belatacept dosing regimens differed from those studied in renal transplant recipients (see section 5.1).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het percentage verschilde natuurlijk van land tot land en van sector tot sector.
naturally, this figure varied from country to country and from sector to sector.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: