Hai cercato la traduzione di vlaamse overheid da Olandese a Inglese

vlaamse overheid
flemish government

met steun van de vlaamse overheid
with support of the flemish autorities

vlaamse overheid/le gouvernement flamand.
vlaamse overheid, le gouvernement flamand.

met de steun van de vlaamse overheid
with the support of de vlaamse overheid

de vad is erkend door de vlaamse overheid.
the vad has been acknowledged by the flemish authorities.

de residentiewerking wordt gesubsidieerd door de vlaamse overheid.
the residence programme receives the support of the flemish authorities.

de overige helft wordt door de vlaamse overheid betaald.
the other half is paid by the flemish government.

daarnaast wenst de vlaamse overheid bepaalde steunmaatregelen te nemen.
in adition there are aids provided by the flemish authorities.

in dat geval zou de vlaamse overheid dus wel een overdrachtsvoorwaarde opleggen.
the flemish government would, in those cases, apply a transfer condition.

tijdens dit initiatief, georganiseerd door de vlaamse overheid, kropen verschillende...
during this initiative, which was organized by the flemish government, different students projected...

met de steun van de vlaamse overheid, provincie oost-vlaanderen en stad gent
with the support of the flemish government, the province of east-flanders and the city of ghent

naam: vlaamse overheid, departement landbouw en visserij, afdeling duurzame landbouwontwikkeling
name: vlaamse overheid, departement landbouw en visserij, afdeling duurzame landbouwontwikkeling

de vlaamse overheid hecht enorm veel belang aan wetenschap, technologie en innovatie.
the flemish government is extremely aware of the importance of science, technology and innovation.

de heer johan heyman, afdelingshoofd, departement landbouw- en visserijbeleid, vlaamse overheid
mr johan heyman, afdelingshoofd, departement landbouw- en visserijbeleid,

het wordt ook gesteund door de vlaamse overheid en de bill & melinda gates foundation.
additional support is provided by the flemish government and the bill & melinda gates foundation.

het nationaal park hoge kempen is het eerste nationaal park dat door de vlaamse overheid is opgericht.
the hoge kempen national park ("nationaal park hoge kempen") is the first national park in the flemish region in belgium.

dankzij de steun van de vlaamse overheid is vcg bereid het aantal opleidingsuren te verhogen tot 24.
thanks to the aid granted by the flemish authorities, vcg has agreed to increase the number of training hours to 24 hours.

dankzij de intensieve samenwerking met kadoc kan evadoc indirect genieten van subsidie van de vlaamse overheid.
thanks to the close collaboration with kadoc, evadoc can enjoy indirectly grants of the flemish government.

de toelage van de vlaamse overheid is quasi constant gebleven; met 7% toename over 5 jaar.
the core subsidy of the flemish government has remained almost equal, with an increase of 7% over the past 5 years.

de vlaamse overheid wil tijdens de vlaanderendag de burger meer vertrouwd maken met haar werking en met haar instellingen.
flanders day 2007 on flanders day, the flemish authorities would like to familiarise the people of flanders with their work and their institutions.