Hai cercato la traduzione di voedingsmiddelenproducenten da Olandese a Inglese

onze producten vinden hun weg naar voedingsmiddelenproducenten, industriële bakkerijen, supermarkten, restaurants en grootkeukens.
our products find their way to food manufacturers, industrial bakeries, supermarkets, restaurants and kitchens.

het logo geeft producenten van landbouwproducten en voedingsmiddelenproducenten de mogelijkheid de herkenbaarheid van hun producten bij de consumenten in de europese gemeenschap te vergroten.
the logo will allow producers of food products to increase awareness of their products among consumers in the european union.

de landbouw van de eu met haar 15 lidstaten behoort tot 's werelds grootste voedingsmiddelenproducenten en is de grootste in- en uitvoerder van levensmiddelen.
agriculture in the eu-15 is one of the main sources of food in the world and is also the world's leading food importer and exporter.

realiseert u zich dan ook nog eens dat op grond van de gecalculeerde belangen van de voedingsmiddelenproducenten de afgelopen tijd meer soja werd gebruikt dan vanuit het oogpunt van de voeding noodzakelijk was. dat betekent dat onze proteïnebalans bij de voedingsmiddelen nauwelijks verandert.
if you then also bear in mind that, recently, more soya was used than was needed for nutritional purposes, because the feedingstuff manufacturers calculated that it was in their interest to do so, then the protein balance in feedingstuffs barely changes.

er zijn ook aanwijzingen dat het gebruik van doorstraalde kruiden en specerijen door de voedingsmiddelenproducenten daalt ingevolge de strikte etiketteringsvoorschriften in de eu-wetgeving en de versterkte controles van de etikettering door de autoriteiten van de lidstaten.
there are also indications that the use of irradiated herbs and spices by the food producing industry is declining due to the strict labelling requirements of the eu legislation and the increased control of correct labelling by member state authorities.

coëxistentie is een zeer belangrijk thema geworden sinds het begin van het overleg over deze verslagen, en de voorstellen die hier vandaag op tafel liggen, zullen door zowel conventionele en biologische boeren, als voedingsmiddelenproducenten en consumenten warm worden onthaald.
coexistence has become a major issue since we started discussions on these reports, and conventional and organic farmers, and food producers, as well as consumers, will welcome the proposals before us today.

5.8.1 voedingsmiddelenproducenten hebben zich pro-actief opgesteld en initiatieven genomen om het vet-, suiker- en zoutgehalte van hun producten terug te dringen, porties kleiner te maken en meer vernieuwende, gezonde en voedzame producten op de markt te brengen.
5.8.1 food manufacturers have proactively worked to create many initiatives to reduce the fat, sugar and salt content of processed foods, to reduce portion sizes and to increase the introduction of innovative, healthy, and nutritious choices.