Hai cercato la traduzione di voor een belangrijk deel da Olandese a Inglese

dit waren voor een belangrijk deel oude hollywoodproducties.
==peplum (a.k.a.

het is een belangrijk deel van ons werk.
it is an important part of our work.

kapitaal werd voor een belangrijk deel in indonesië geïnvesteerd.
it was industrial capital, in terms of both its origin and its ownership, which was invested in these companies.

maatregelen moeten voor een belangrijk deel daarop zijn gericht.
this must be a key target for action.

dat, mijnheer de voorzitter, is voor een belangrijk deel gelukt.
to a large extent, mr president, they have been.

een belangrijk deel van deze vermindering is genderintegratie.
an essential part of this reduction is represented by gender mainstreaming.

een belangrijk deel van ons productaanbod bestaat uit:
our main products are:

de grote gasvelden zijn ondertussen al voor een belangrijk deel leeggepompt.
the major part of the large gas fields have been more or less emptied anno 2007.

typen maakt een belangrijk deel uit van uw dag.
typing is a big part of daily life.

verlies van een belangrijk deel van het geplaatst kapitaal
serious loss of the subscribed capital

een belangrijk deel van hun briefwisseling is bewaard gebleven.
a large part of their correspondence in dutch has survived.

moderne infrastructuren bepalen voor een belangrijk deel de aantrekkingskracht van een locatie.
modern infrastructure is an important factor affecting the attractiveness of locations.

zo worden de problemen in zimbabwe voor een belangrijk deel door de mens veroorzaakt.
zimbabwe is one such case. the problems in zimbabwe are, to a great extent, man-made.

dit bepaald voor een belangrijk deel de ruimtelijke en sociaal-culturele ontwikkeling.
this determines for an important part the city’s landscape and social-cultural development.

klimaat en weer zijn voor een belangrijk deel afhankelijk van de toestand in de oceanen.
climate and weather are very dependent upon the condition in the oceans.

(ro) de landbouw is verantwoordelijk voor een belangrijk deel van de totale koolstofuitstoot.
(ro) agriculture generates a significant proportion of the total volume of carbon dioxide emissions.

lezen maakte een belangrijk deel uit van lambert's leven.
reading was an important part of lambert’s life.

de bedrijfstak van de gemeenschap bestaat voor een belangrijk deel uit middelgrote of kleine ondernemingen.
much of the community industry is made up of small or medium sized enterprises.

de uiteindelijke prijs van aardolieproducten (consumentenprijs) bestaat voor een belangrijk deel uit belastingen.
the final price of oil products (to the consumer) includes a large proportion of taxes.

daardoor is onomacritos voor een belangrijk deel verantwoordelijk voor de mythologie die ontstaan is over de titanen.
" therefore, onomacritus is responsible for inventing an important aspect of the mythology concerning the titans.