Hai cercato la traduzione di vraagprijzen da Olandese a Inglese

in de buitenwijken van londen daalden de vraagprijzen met 1,5%.
in the suburbs of london asking prices declined by 1.5%.

houdt u er wel rekening mee dat dit in vrijwel alle gevallen slechts vraagprijzen zijn, overigens exclusief bemiddelingskosten.
be aware that these are in almost all cases, only demand prices and do not include mediation costs.

aangezien de transactiekosten over het algemeen gering zijn en er geen anti-dumpingregels van kracht zijn, wordt de scheepsbouwmarkt sterk bepaald door de vraagprijzen.
with low transaction costs generally and no anti-dumping rules which apply, the shipbuilding market is heavily determined by offer prices.

voor zover hier al uit geconcludeerd zou kunnen worden dat posse bij bachstitz in vergelijking grotere kortingen op de gestelde vraagprijzen wist te bedingen, betekent dit nog niet dat de verkopen door bachstitz onder dwang plaats vonden.
in so far as it could be concluded from this that posse was able to get relatively greater reductions on the asking prices proposed by bachstitz, this does mean that the sales by bachstitz took place under duress.

voor het bepalen van de waarden werden twee methoden gebruikt: de kapitaalwaarde op de huurmarkt (op grond van volkshuisvestingsstatistieken van tilastokeskus, het finse bureau voor de statistiek) en de verkoopwaarde (op grond van vraagprijzen).
two methods were applied to determine the value: the capital value at market rent (after housing statistics compiled by statistics finland) and the resale value (after asking prices).