Hai cercato la traduzione di vriendendiensten da Olandese a Inglese

vriendendiensten
nepotism

ik sluit me aan bij opmerkingen van een aantal voorgaande sprekers, met name de heer klinz van de liberalen, dat een oplossing van de kant van brussel met name door transparantie gekenmerkt moet worden. daarnaast lopen wij het risico dat de kleine landen de subsidiariteit in hun eigen voordeel zullen blijven aanwenden, door de prijzen kunstmatig hoog te houden of door elkaar de nodige vriendendiensten te bewijzen.
i particularly agree with the comments made by the penultimate speaker, mr klinz of the group of the alliance of liberals and democrats for europe, namely that the priority for brussels must be greater transparency in order to resolve this problem, and that there is a risk that the smaller member states will continue to use subsidiarity to their own advantage, either by imposing artificially high prices or by helping their friends.