Hai cercato la traduzione di wat trakteer je op je verjaardag da Olandese a Inglese

wat wil je voor je verjaardag?
what do you want for your birthday?

voor je verjaardag
for your birthday

gefeliciteerd met je verjaardag.
happy birthday.

gefeliciteerd met je verjaardag!
happy birthday to you!

v: het is je verjaardag.
q: it’s your birthday, would you prefer a big

alan : is het je verjaardag?
alan: it’s your birthday.

op je ipad
on your ipad

van harte gefeliciteerd met je verjaardag
van harte gefeliciteerd met je verjaardag!

dat moet je op je piano ook doen.
the same you must do at the piano.

op je iphone
on your iphone

op deze parkeerplaats moet je op je hoede zijn.
be aware when stopping at this parking, you might break.

daarna keer je op je stappen terug...]
after your visit you return the way you came...]

hartelijk dank voor je bijdrage, freddy, en gefeliciteerd met je verjaardag!
gracias por esta intervención, freddy, y ¡feliz cumpleaños!

dat is een feit dat je op je moet laten inwerken.
that is a fact that you need to ponder on.

niet iets dat je op je facebookpagina wil zetten, toch?
it's not something you want to put on your facebook page, right?

het opstarten van je computer kom je op je eigen sharepoint
starting up your computer you are taken to your own sharepoint

"inderdaad ja, je weet toch dat ik jou altijd feliciteer op je verjaardag, en vandaag is mijn verjaardag!"
'yes, i know, every time your birthday comes round i wish you a happy birthday, because today is my birthday!'

met /list watch zie je wie je op je lijst staan.
you can see your current list of friends by using /list watch .

het is een raar gevoel om in de lucht je verjaardag te vieren.
it's pretty strange to be in the clouds and celebrating your birthday.

als je op je werk medicijnen moet slikken is die beslissing weer iets ingewikkelder.
if you have to take your medicines at your work, that decision becomes a little more complicated.