Hai cercato la traduzione di wereldproduktie da Olandese a Inglese

wereldproduktie van ruwe bladtabak
global production of raw leaf tobacco

de wereldproduktie bedraagt namelijk 1 450 000 ton.
world production stands at 1 450 000 tonnes.

de g7-landen vertegenwoordigen 46% van de wereldproduktie.
los países del g-7 representan ya el 46% de la producción mundial.

de jaarlijkse wereldproduktie van rhodium is slechts 7 à 8 ton.
the annual world production of rhodium is only 7 or 8 tons.

naar verwachting zal de wereldproduktie in 1992 met ongeveer 1% stijgen.
world output is expected to remain sluggish in 1992, growing by about 1%, which would be an improvement on the 0.3% in 1991.

de europese unie neemt 22% van de wereldproduktie van schepen voor haar rekening.
the eu produces about 22% of total world ship production.

meer dan twee derde van de wereldproduktie van polypropeen door derden vindt plaats op basis van één van deze twee technologieën onder licentie.
more than two thirds of the polypropylene produced in the world by third parties uses one of these two technologies under licence.

bij honger en ondervoeding is het hoofdprobleem over het algemeen niet de wereldproduktie, maar de spreiding ervan en de verdeling van de produkten onder de bewoners van deze aarde.
the main problem as regards starvation and malnutrition is certainly not the general problem of world production, but instead that of distributing food and sharing it among the inhabitants of the world.

met 17% van de wereldvoorraad en 12% van de wereldproduktie was mdk de op twee na grootste producent en de op één na grootste exporteur van kali ter wereld.
with 17% of the world's potash reserves and a 12% share of world output, mdk was the third-largest producer in the world and the second-largest exporter.

het aandeel van de eu (eu 15) in de wereldproduktie is afgenomen van 37% in 1976 tot nog geen 25% in 19931.
the share of world production on the european union (of 15 member states) has fallen from 37% in 1976 to under 25% in 19931.

in het voorbije decennium zijn deze jaarlijks met 30% toegenomen (oftewel driemaal de toename van de wereldhandel en viermaal de stijging van de wereldproduktie)2.
over the past ten years fdi has risen at a rate of 30% per annum (three times faster than world trade and four times faster than world production)2.

ons inziens zal de overeenkomst strikte disciplines invoeren die ervoor zullen zorgen dat de belangrijkste concurrenten van europa, dit wil zeggen japan en korea, die beide ruim de helft van de wereldproduktie van schepen voor hun rekening nemen, op eerlijke wijze handel voeren.
from the eu's point of view, it will introduce strict controls to ensure fair trading by europe's biggest competitors, namely japan and korea, which together account for over half the world's production of ships.

behalve in een aantal regio's op het iberische schiereiland (waar wéér droogte heerste), waren de omstandigheden in nagenoeg alle eu-lid-staten gunstig voor de plantaardige produktie, vooral als gevolg van de stijging van de graanprijzen op de wereldmarkt (waardoor de graanvoorraden aanzienlijk zijn geslonken), de terugval in de wereldproduktie van oliehoudende zaden en de verminderde produktie van wijn.
except in certain regions of spain and portugal which were again hit by drought, conditions for crop production were favourable, thanks mainly to the rise in world cereal prices and the significant reduction in stocks, the overall fall in oilseed production, and the low level of wine production.