Hai cercato la traduzione di winst boeken da Olandese a Inglese

winst
profit

er valt veel winst te boeken door energie te besparen.
there are important gains to be made from saving energy.

boek nu echte winst.
get real benefits right now.

sommige mensen zullen geen winst boeken en wachten op meer en meer winst.
some people will not book profit and wait for more and more profit.

hoeveel winsten boeken we dan?
how much do we stand to gain?

de bedrijfstak van de gemeenschap kon tijdens de onderzochte periode geen redelijke winst boeken.
the community industry has not been in a position to make a reasonable profit during the iip.

dan zal de eu-bedrijfstak opnieuw in staat zijn voldoende hoeveelheden te verkopen en winst te boeken.
this will allow the community industry to regain a satisfactorily volume of profitable.

de bedrijfstak van de gemeenschap zag zijn rentabiliteit vanaf 2000 met 17 procentpunten stijgen en kon in het onderzoekstijdvak winst boeken.
the community industry has, however, gained 17 percentage points since the year 2000 and became profitable during the investigation period.

daarom moet een gemeenschappelijke aanpak met maatregelen op eu-niveau worden gekozen, om duidelijke winst te boeken.
therefore, in order to produce clear benefits, a common approach and action should be provided at eu level.

het is de bedoeling daarmee significante winst te boeken via relatief kleine aanpassingen van de relevante wet- en regelgeving.
these actions are intended to generate significant benefits through relatively minor changes in the underlying legislation.

auteurs krijgen een percentage van de winst die hun boek oplevert.
authors are paid a percentage of the revenue generated by their books.

evenzo kunnen we alleen winst boeken op sociaal vlak wanneer we goed nadenken over hoe we kunnen bijdragen aan het versterken van de internationale vakbeweging.
similarly, we can make progress on the social aspect only if we carefully reflect on how to help strengthen international trade unionism.

als gevolg van de druk op de prijzen van de eu-bedrijfstak kon deze in 2003 en het onderzoektijdvak geen winst boeken, zoals hieronder vermeld.
the pressure on the community industry's sales prices was such that they were not profitable in 2003 and during the ip, as explained below.

de prijsschommelingen van de afgelopen maanden zijn duidelijk niet in het belang van de eu-burgers, terwijl speculanten/tussenpersonen winst boeken.
the price volatility of recent months is clearly not in the interests of european union citizens, while speculators/intermediaries make profits.

en waarom zou de fabrikant niet zelf de dubbele winst boeken, uit de verkoop van garens en weefsels in het verre oosten en uit de verkoop van de retourvracht in engeland?
and why should not the manufacturer himself pocket the double gain arising from selling yarn and fabrics in the far east, and the return cargo in england?

de kans is groot dat bedrijven die voortdurend op de wensen van hun klanten inspelen en borg staan voor uitstekende kwaliteit, veiligheid, betrouwbaarheid en een hoogwaardige dienstverlening, meer winst boeken.
companies, which build lasting relationships with customers by focusing their whole organisation on understanding what the customers need and want and providing them with superior quality, safety, reliability and service are expected to be more profitable.

wij dus overstag, redelijk gunstige slag kunnen maken, dus we boeken winst, hoewel langzaam.
so we tacked, quite a favourable direction, so we make progress, though slowly.

beursgenoteerde ondernemingen boeken – ongeacht in welk land zij zijn gevestigd – de hoogste winsten sinds mensenheugenis.
quoted companies, in whatever country they are based, are registering all-time record profits.

daar er voor deze zogeheten „inframarginale” eenheden geen enkele concurrentie bestond, kon tv2 buitengewone winsten boeken.
as there was no competition for these so-called infra-marginal units, tv2 was able to make excess profits on them.

bovendien kunnen de russische producenten (dankzij het voordeel dat zij bij de verschillen in gasprijzen ingevolge de dubbele prijsstelling hebben) an tegen zeer lage dumpingprijzen naar de gemeenschap uitvoeren en op deze uitvoer met dumping nog steeds een stevige winst boeken.
in addition, it is underlined that russian producers (to the extent they benefit from the gas price gap generated by dual pricing) can very well export an at very low, dumped prices to the community and still obtain robust profits on these dumped exports.