Hai cercato la traduzione di zusammengebaute da Tedesco a Svedese

zusammengebaute leuchten
grupperade lyktor

vorschriften für die zusammengebaute rückhalteeinrichtung
bestämmelser tillämpliga på den sammansatta fasthållningsanordningen.

zusammengebaute, kombinierte oder ineinandergebaute leuchten
grupperade eller kombinerade lyktor eller flerfunktionslyktor

zusammengebaute, kombinierte und ineinander gebaute leuchten:
grupperade, kombinerade eller flerfunktionslyktor:

zusammengebaute, kombinierte und ineinander gebaute leuchten:
grupperade, kombinerade eller flerfunktionslyktor:

vereinfachte kennzeichnung für zusammengebaute, kombinierte oder ineinandergebaute leuchten
förenklad märkning för grupperade eller kombinerade lyktor eller flerfunktionslyktor,

„zusammengebaute leuchten“ sind leuchten mit eigenen abschlussscheiben, eigenen lichtquellen, jedoch gleichem gehäuse.
med grupperade lyktor avses anordningar som har skilda linser och skilda ljuskällor men ett gemensamt lamphus.

anhang 2, bild 11, enthält beispiele für genehmigungszeichen für zusammengebaute, kombinierte oder ineinander gebaute leuchten mit allen oben genannten zusätzlichen zeichen.
i figur 11 i bilaga 2 till dessa föreskrifter ges exempel på hur typgodkännandemärken för grupperade eller kombinerade lyktor eller flerfunktionslyktor kan vara uppbyggda med alla de ovan nämnda tilläggssymbolerna.

beispiele für ein eg-bauteil-typgenehmigungszeichen für eine mit anderen leuchten zusammengebaute, kombinierte oder ineinandergebaute leuchte sind in der anlage 3 abbildung 2 enthalten.
exempel på eg-typgodkännandemärke för komponent ges i figur 1 i tillägg 3.

entsprechen zusammengebaute, kombinierte oder ineinandergebaute leuchten den vorschriften mehrerer regelungen, so genügt die anbringung eines einzigen internationalen genehmigungszeichens unter der voraussetzung, dass jede der zusammengebauten, kombinierten oder ineinandergebauten leuchten den jeweiligen vorschriften entspricht.
för grupperade, kombinerade lyktor eller flerfunktionslyktor som var för sig uppfyller kraven i flera skilda fn-föreskrifter, kan ett enda internationellt typgodkännandemärke anbringas under förutsättning att alla ingående lyktor uppfyller de bestämmelser som är tillämpliga på dem.

entsprechen zusammengebaute, kombinierte oder ineinander gebaute leuchten den vorschriften mehrerer regelungen, so genügt die anbringung eines einzigen internationalen genehmigungszeichens unter der voraussetzung, dass jede der zusammengebauten, kombinierten oder ineinander gebauten leuchten den jeweiligen vorschriften entspricht.
för grupperade, kombinerade eller flerfunktionslyktor som var för sig uppfyller kraven i flera skilda fn-föreskrifter, kan ett enda internationellt typgodkännandemärke anbringas under förutsättning att alla ingående lyktor uppfyller de bestämmelser som är tillämpliga på dem.

kein lichtdurchlässiges teil der zusammengebauten, kombinierten oder ineinandergebauten leuchten ausgebaut werden kann, ohne dass gleichzeitig das genehmigungszeichen entfernt wird.
ingen del av grupperade eller kombinerade lyktor eller flerfunktionslyktor som avger ljus skall kunna tas bort utan att typgodkännandemärket samtidigt tas bort.