Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en zijn alle verplaatsingen en werkuren gedurende de looptijd van het
a year are provided and all transport and working hours during the term
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de verkopen van wisselstukken en accessoires voor nieuwe trucks uit de verenigde staten. ...
sales of spare parts and accessories for new trucks from the united states. ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.2 er wordt zorgvuldig omgesprongen met de lokale wetten wat betreft lonen, sociale zekerheid en werkuren
4.2 local laws concerning wages, social security and working hours are respected.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
documentatie is echter nodig om aan te tonen wie zijn aangesteld en werken en welke lonen en werkuren zij hebben.
however, documentation is needed to show who is employed and working and what wages and working hours they have.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
herinneringen enkel uitvoeren op werkdagen tijdens werkuren. u kunt de werkdagen en werkuren opgeven in het configuratievenster. @info
only execute the alarm during working hours, on working days. you can specify working days and hours in the configuration dialog.
Ultimo aggiornamento 2014-10-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ten behoeve van de franse organen hieronder het aantal werkdagen en werkuren in loondienst vermelden, alsmede het ontvangen brutoloon.aantal werkdagen in loondienst
for french institutions, state below the number of days and hours of employment and the gross wage/salary received:number of days in employment
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een deel van je leven werken, maar binnen dat werk vrije weken en werkweken, binnen de werkweken vrije dagen en werkdagen, binnen een werkdag vrije uren en werkuren.
work part of your life, but within work there are weeks with and without work, within working weeks working days and off days, within a working day work hours and off hours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een kajuitpersoneelslid moet steeds bekwaam en fit genoeg zijn om als zodanig te functioneren, en dient zich in verband hiermee te houden aan de voorschriften inzake maximumaantal vlieg- en werkuren en rusttijden;
continuing competence and fitness to operate as a cabin crew member with special regard to flight and duty time limitations and rest requirements;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
natuurlijk steunt de commissie -net als de lidstaten -volledig het mechanisme? olie voor voedsel ", dat onder beheer van de verenigde naties ten uitvoer gelegd wordt en dat irak toestaat over een periode van 6 maanden olie te verkopen ten bedrage van 5 miljard dollar en met dit geld levensmiddelen, wisselstukken en materiaal voor de olie-installaties te kopen.
naturally, the commission and the member states fully support the implementation of the 'oil for food'programme, which is administered by the united nations.this allows the sale of oil up to a value of usd 5 000 million over six months, in order to obtain humanitarian supplies and spare parts and equipment for the oil-producing plants.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.