Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de reactie is in 1954 ontdekt door de duitse scheikundige georg wittig, waar hij in 1979 de nobelprijs voor de scheikunde voor ontving.
the wittig reaction was discovered in 1954 by georg wittig, for which he was awarded the nobel prize in chemistry in 1979.
synthetisch lycopeen wordt geproduceerd door de wittig-condensatie van synthetische tussenproducten die gewoonlijk worden gebruikt bij de productie van andere in levensmiddelen gebruikte carotenoïden.
synthetic lycopene is produced by the wittig condensation of synthetic intermediates commonly used in the production of other carotenoids used in food.
het product in kwestie is hetzelfde product als in het oorspronkelijk onderzoek, d.w.z. cumarine, een wittig kristalachtig poeder met de kenmerkende geur van versgemaaid hooi.
the product concerned is the same as in the original investigation, i.e. coumarin, a whitish crystalline powder with the characteristic odour of newly mown hay.
deze reactie werd ontdekt door herbert brown, werk waarvoor hij in 1979 de nobelprijs kreeg (samen met georg wittig voor zijn ontdekking van de wittig-reactie).
==competitiveness==john kerry won the district in 2004 with 61.1% of the vote.
• allergische (overgevoeligheids-) reacties, inclusief zwelling van het gelaat, lippen, tong en/ of keel • vaginale bloeding, dikke, wittige afscheiding en candidiasis (infectie) • vaginale schimmel • vaginale afscheiding
uncommon side effects • allergic (hypersensitivity) reactions, including swelling of the face, lips, tongue and/ or throat • vaginal bleeding, thick, whitish discharge and candidiasis (infection)