Hai cercato la traduzione di woorden splitsen in lettergrepen da Olandese a Inglese

e splitsen in percelen.
e split into parcels.

splitsen in _volumina van
split into _volumes of

op te splitsen in twee paragrafen
separate into two paragraphs

bestand %1 splitsen in map:
split the file %1 to directory:

splitsen in delen van gelijke duur
split track in parts with a fixed length

de verdeling in lettergrepen is voltooid.
hyphenation completed

splitsen in een bepaald aantal delen
split track in a fixed number of parts

schakelt de weergavemodus splitsen in of uit.
enables and disables the split view mode.

directory- en tekstweergave splitsen in hoofdvenster
dir & & text split screen view

uitvoer splitsen in bestanden van ongeveer 1 gb
split output into files of approx. 1gb size

de demografische component kan men splitsen in twee onderdelen.
this aspect can be split into two components.

om te beginnen wens ik wiskunde de splitsen in twee onderdelen.
to start with, i'd like to break math down into two categories.

hierdoor kan factor d, factor b splitsen in ba en bb.
this complex in the presence of factor d will be cleaved into ba and bb.

deze bedrijfsonderdelen gaan we per 1 juli 2013 splitsen in twee aparte bedrijven.
these business units will be split into two separate companies as of 1 july 2013.

daartoe wordt voorgesteld om het minimumbelastingtarief op te splitsen in twee componenten:
to do so, it proposes splitting the minimum tax rate into two parts:

u zult zien dat een groot oog kan splitsen in twee kleinere ogen bij het schieten.
you will see on the screen your damage level. by shooting the eyes you can recover your energy.

bijvoorbeeld een kwadratische vergelijking splitsen in factoren met een hoogste coëfficiënt groter dan een.
for example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.

dus moest ik het splitsen in meerdere panelen met een oppervlak van 3 bij 7 ½ meter.
and so i had to divide it up into multiple panels that are 10 feet tall by 25 feet wide.

dus op de kaart van de fysica moeten we afstand splitsen in meters gescheiden van seconden.
so on the map of physics we have to split up distance in meters separated from seconds.

je kan in de loop van het project overwegen om het eindrapport voorlopig op te splitsen in verschillende deelrapporten.
you may consider splitting the product up into minor partial reports during the process.