Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deze bedrijfsonderdelen gaan we per 1 juli 2013 splitsen in twee aparte bedrijven.
these business units will be split into two separate companies as of 1 july 2013.
Laatste Update: 2013-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daartoe wordt voorgesteld om het minimumbelastingtarief op te splitsen in twee componenten:
to do so, it proposes splitting the minimum tax rate into two parts:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
u zult zien dat een groot oog kan splitsen in twee kleinere ogen bij het schieten.
you will see on the screen your damage level. by shooting the eyes you can recover your energy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bijvoorbeeld een kwadratische vergelijking splitsen in factoren met een hoogste coëfficiënt groter dan een.
for example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dus moest ik het splitsen in meerdere panelen met een oppervlak van 3 bij 7 ½ meter.
and so i had to divide it up into multiple panels that are 10 feet tall by 25 feet wide.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dus op de kaart van de fysica moeten we afstand splitsen in meters gescheiden van seconden.
so on the map of physics we have to split up distance in meters separated from seconds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je kan in de loop van het project overwegen om het eindrapport voorlopig op te splitsen in verschillende deelrapporten.
you may consider splitting the product up into minor partial reports during the process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: