Hai cercato la traduzione di zeer prettig ervaren da Olandese a Inglese

ik heb het contact als zeer prettig ervaren.
i touch very pleasant

ook ik heb de samenwerking als zeer prettig ervaren.
i also enjoyed it very much.

wij hebben de romblon eilandengroep als zeer prettig ervaren.
we found the romblon islands very pleasant.

ik vond de samenwerking zeer prettig.
it was a great pleasure working with him.

de sfeer is rustig en zeer prettig.
the atmosphere there is quiet and very nice.

de smaak wordt als prettig ervaren, zelfs in hoge concentraties.
it is perceived as being pleasant to the taste even at higher concentrations.

de lift, ... die gemakkelijk in de 4e verdieping brengt is zeer prettig.
the elevator, which ... easily brings in the 4th floor is very pleasant.

het compacte formaat ligt comfortabel in de hand en het gewicht is zeer prettig om te dragen.
the compact format lies comfortably in your hand and it is a nice weight for carrying around.

verblijven op de camping is plezierig, het ongedwongen met elkaar omgaan en het advies over de wandelmogelijkheden hebben wij als prettig ervaren.
the warm welcome, the interest, and the helpfulness have really touched us. staying on the site is a lot of fun, and we experienced the unforced interactions with other guests and the walks as very pleasant.

ik voel me zeer prettig bij het feit dat weinig anderen hetzelfde kunnen als wat ik kan met een gitaar.
i feel very comfortable with the fact that not many other people can do what i do on guitar.

ict lux heeft al in een vroeg stadium onderkend dat veel klanten het als prettig ervaren om één aanspreekpunt te hebben waar ze met al hun ict vraagstukken terecht kunnen.
ict lux has early recognized that many customers experience it as pleasant to have a single point of contact where they can address all of their ict issues.

deze verrekijker is zeer prettig in het gebruik, is makkelijk te focussen en geeft een prachtig scherp en kleurrijk beeld.
the glasses give an excellent clear picture and are a delight to use.

de huidige bespelers van zowel de noord-amerikaanse als de noord-europese standaard zullen het verbeterde ontwerp van het keyboard 2000 als prettig ervaren.
current users of both the north american and the north european standard will feel comfortable with the amended keyboard 2000 design.

ik heb de discussies over deze onderwerpen met de tijdelijke commissie als zeer prettig ervaren, en heb de veelvuldige contacten die ik, ook langs informele weg, met de voorzitter van het parlement heb gehad, zeer gewaardeerd.
i very much enjoyed discussing these issues with the temporary committee and i also appreciated the frequent contacts i had, even informally, with the president of parliament.

de combinatie van zulke digitale handtekeningen met elektronisch papier maken een papierloos kantoor niet alleen mogelijk, maar zelfs ook zeer prettig om mee te werken!
the combination of such digital signatures with electronic paper not only make it possible to setup paperless offices, but such offices even become a pleasure to work in!

we hebben heerlijk gegeten in een zeer prettige ambiance.
we have a wonderful meal in a very pleasant ambiance.

ik hoop, samen met al mijn collega´s, dat deze ontmoeting vruchtbaar is geweest en dat het verblijf van de delegatie in straatsburg zeer prettig zal verlopen.
i hope, as do all my colleagues, that this meeting was useful and that the members of the delegation have a pleasant stay in strasbourg.

atlas marina ligt aan de baai van urla, gelegen in de golf van izmir. izmir is de op twee na grootste stad van turkije. er heerst een zeer prettig middellandse zee klimaat met een verkoelende zeebries.
atlas marina is located in the bay of urla, part of the gulf of izmir. izmir is the third largest city in turkey. the area has a pleasant mediterranean climate cooled daily by the sea breeze.

het was een fijn gevoel te hebben mogen bijdragen aan de overwinning van dit zeer prettige team.
it felt great to be a part of such sweet victory by our very nice team.

gedurende twee verkiezingen hebben we met de ploeg van de ovse in minsk samengewerkt op een zeer prettige en zeer effectieve manier.
over the course of two elections, we have joined forces with the osce team in minsk in a very pleasant and effective partnership.