Hai cercato la traduzione di zich verheugen op da Olandese a Inglese

zich verheugen
to welcome

voor diegenen die zich verheugen.
for those who rejoice

ook het noorden kan zich verheugen op vriendelijker weer.
but the north can also look forward to friendlier weather.

daar heeft commissaris verheugen op gewezen.
that is something emphasised by commissioner vanheugen.

winterwandelaars kunnen zich verheugen op meer dan 150 km aan wandelpaden.
winter hikers can look forward to more than 150 km of hiking trails.

de freeriders kunnen zich verheugen op de off-piste hellingen.
the freeriders can look forward to the off-piste slopes.

en op die dag zullen de gelovigen zich verheugen
on that day the believers will rejoice

en aan het einde kunt u zich nog verheugen op de hogere inruilwaarde.
and at the end you can profit from the improved re-sale value.

drie redenen om je te verheugen op de toekomst!
three reasons to look forward to the future!

hier zijn zeven titels te verheugen op volgend jaar:
here are seven titles to look forward to next year:

u kunt zich tevens verheugen op een zwembad op 10 minuten rijden van het riad.
guests can enjoy a swimming pool, which is a 10 minute drive from the riad.

laten de hemelen zich verblijden en de aarde zich verheugen.
let the heavens be glad and let the earth rejoice.

de hele wereld zal zich verheugen wanneer ze het licht in gaat.
the whole world will rejoice when it moves into the light.

premier netanjahoe kan zich verheugen over deze diplomatieke en politieke overwinning.
the prime minister netanyahu can be glad to see this diplomatic and political victory.

europa kan zich verheugen op een cultureel rijk schotland, dat in de eu een onafhankelijke plaats inneemt.
europe can look forward to a culturally rich scotland taking an independent place in the eu.

tussendoor in een van de weense koffiehuizen nieuwe energie opdoen en zich verheugen op de rust en sereniteit.
in between, revitalise yourself and enjoy the peace and quiet in one of vienna's coffee houses.

muziek- en theaterfans kunnen zich verheugen op talrijke opvoeringen en concerten op de vele podia van de stad.
music and theatre fans can look forward to numerous performances and concerts on the city's many stages.

25.6 dan zullen zij zich verheugen met vreugde en blij zijn in de heilige plaats.
25.6 then they will rejoice with joy and be glad in the holy place.

de ventilator met de beste en meest originele rechtvaardiging kan zich verheugen op een unieke bijeenkomst en een uniek concert ervaring.
the fan with the best and most original justification can look forward to a unique meeting and a unique concert experience.

de verhuur vanuit o.a. barcelona mag zich verheugen in een nog alttijd toenemende belangstelling.
the rental from barcelona, among others, is increasingly subject to growing interest.