Hai cercato la traduzione di zijn uiterlijk verzorgen da Olandese a Inglese

en op zijn uiterlijk.
and his physiognomy.

die zijn uiterlijk voor juni aangekondigd.
these have been announced for june at the very latest.

beoordeel iemand niet op zijn uiterlijk.
don't judge a book by its cover.

hoe mooi en aangenaam is zijn uiterlijk!”
how beautiful and pleasing is its appearance!”?

zijn uiterlijk is niet zo belangrijk voor me.
his looks are not that important for me.

zijn uiterlijk doet er niet toe, leeftijd ook niet.
his looks does not matter, age neither.

zij zijn uiterlijk tot en met 30 juni 1982 van toepassing.
they shall be applicable until 30 june 1982 at the latest .

deze zijn uiterlijk tot en met 30 juni 1987 van toepassing.".
such measures shall be applicable until 30 june 1987 at the latest.'

het scheen mij toe dat zijn uiterlijk meer leed dan toorn uitdrukte.
it seemed to me that there was more sorrow than anger in his rigid and contained countenance.

welk thema de cd-speler dient te gebruiken voor zijn uiterlijk
which theme the cd player should use for its appearance

1111/77 . zij zijn uiterlijk tot en met 30 juni 1981 van toepassing .
such measures shall be applicable until 30 june 1981 at the latest .

hierin waren zijn uiterlijk en persoonlijkheid rechtstreeks overgenomen uit de strips.
his look and modus-operandi were taken straight from the comics.

zij zijn uiterlijk tot het einde van het verkoopseizoen 1981/1982 van toepassing.
they shall apply until the end of the 1981/82 marketing year at the latest.

de katten zijn uiterlijk vier weken na de injectie tot maximaal een jaar beschermd.
protection starts at the latest four weeks after the injection and lasts for a year.

deze contracten zijn uiterlijk op 15 januari 2006 door de lidstaten aan de commissie gemeld.
these contracts were notified to the commission by the member states up to 15 january 2006.

er zijn duizenden boeken over hem geschreven, maar er is en blijft onenigheid over zijn uiterlijk.
thousands of books have been written about him, but there's controversy, and it remains, about his looks.

zijn uiterlijk deed met name in zijn jonge jaren zeer sterk denken aan dat van zijn beroemde vader.
paul and i used to hang about quite a bit ... more than dad and i did.

de in hoofdstuk ix vastgestelde bepalingen betreffende de milieubescherming zijn uiterlijk op 00.00.0000 omgezet.
the provisions laid down in chapter ix with regard to the protection of the environment shall be transposed by 00.00.0000.

de in 1987, 1988 en 1989 afgegeven invoercertificaten zijn uiterlijk tot en met 31 december van elk jaar van afgifte geldig.
import licences issued in 1987, 1988 and 1989 shall in no case be valid beyond 31 december of the year of issued.

zij zijn uiterlijk op . tegen mond- en klauwzeer ingeënt met een officieel goedgekeurd en gecontroleerd vaccin;
they have been vaccinated against foot-and-mouth disease, using an officially approved and tested vaccine, not later than .......................... ;