Hai cercato la traduzione di zo naukeurig mogelijk invullen da Olandese a Inglese

alstublieft zo volledig mogelijk invullen!
please provide full details if possible!

op dit formulier graag uw naam- en adresgegevens zo compleet mogelijk invullen.
please fill in your name and address details as complete as possible.

u moet het registratieformulier voor het lidmaatschap van the new life mission zo getrouw mogelijk invullen en opsturen.
you must fill and submit the membership registration form of the new life mission as faithfully as possible.

de grote fracties hebben een verantwoordelijkheid voor het gehele parlement en wij proberen daaraan zo goed mogelijk invulling te geven.
the large groups have a responsibility for this entire house and we are trying to fulfil it.

als de verklaring aangevraagd werd door de werknemer, zo mogelijk invullen vóór de afreis naar denemarken, finland, ijsland of zweden, indien de betrokkene reeds in een van die landen verzekerd is geweest.
to be completed, if possible, only when the certificate is requested by a worker before departure to denmark, finland, iceland or sweden and where the worker has been previously insured in one of those countries.

indien u na het doorlezen van de informatie op deze site in contact wilt treden met mij, kunt u me altijd bellen, mailen of schrijven. voor het aanvragen van een offerte kunt u het beste dit formulier zo volledig mogelijk invullen.
in case after reading of the information on this website you would like to get in contact with me, you can always call, mail or write me. in case you'd like to ask for a quotation, please use this form.

ik heb getracht zo goed mogelijk invulling te geven aan de continuïteit van dit ambt, waardoor wij ondanks het zware weer een bepaalde richting hebben kunnen aanhouden.
i have tried to make the most of the continuity of this mandate, which allowed us to maintain a sense of direction in heavy weather.

de bedrijven moeten de punten 1 tot en met 5 zo snel mogelijk invullen en opsturen; punt 6 sturen zij op zodra de informatie beschikbaar is en bij een ernstig risico of wanneer de producent of distributeur ervoor kiest de kennisgeving uitsluitend in te dienen bij de autoriteit van de lidstaat waar hij gevestigd is.
companies should complete and send sections 1 to 5 as soon as possible and send section 6 as soon as the information is available and in a situation of serious risk or when the producer/distributor opts to submit the notification only to the authority of the member state in which they are established.

om zo goed mogelijk invulling te geven aan de door ons gestelde kwaliteitseisen in relatie tot de mogelijkheden van verwerking en de wensen van onze afnemers worden wortels middels een eigen teelt programma uit de nabijheid van onze fabriek betrokken.
in order to be able to meet our own high standards for quality in relation to the options for processing and to best meet the demands of our customers we have set up our own turnip cultivation programme in the vicinity of our factory.

indien mogelijk invullen ten behoeve van belgische, duitse, franse, hongaarse, italiaanse, luxemburgse, nederlandse, maltese, poolse, slowaakse, oostenrijkse en portugese organen.
complete where possible, for belgian, german, french, hungarian, italian, luxembourgish, netherlands, maltese, polish, slovak, austrian and portuguese institutions.

indien mogelijk invullen als het formulier bestemd is voor een duits, belgisch, frans, italiaans, luxemburgs, nederlands, oostenrijks, portugees, zweeds, fins, liechtensteins of noors orgaan.
complete where possible if the form is being sent to a german, belgian, french, italian, luxembourg, netherlands, austrian, portuguese, swedish, finnish, liechtenstein or norwegian institution.

indien mogelijk invullen als het formulier bestemd is voor een duits, belgisch, frans, hongaars, italiaans, luxemburgs, nederlands, oostenrijks, portugees, zweeds, fins, liechtensteins of noors orgaan.
complete where possible if the form is being sent to a german, belgian, french, hungarian, italian, luxembourgish, netherlands, polish, austrian, liechtenstein, finnish or norwegian institution. if the sending institution does not have this information available, the competent institution should contact the person concerned directly.

hij is van mening dat een zo'n breed mogelijke invulling aan het begrip partnerschap moet worden gegeven.
he felt that the definition of the partnership should be as wide as possible.

de verwijdering van gevaarlijke stoffen, de nastrevenswaardige milieudoelstellingen - we moeten ze binnen, en in functie van, onze reële technische en economische mogelijkheden invullen om ze te kunnen verwezenlijken.
we must look at eliminating hazardous substances and the environmental objectives we want to achieve in the light of the actual technical and economic possibilities open to us.

5.1 teneinde zo doeltreffend mogelijk invulling te geven aan de doelstellingen van dit beschikkingsvoorstel dringt het eesc erop aan die af te stemmen op de doelstellingen en instrumenten in het kader van het europees jaar van gelijke kansen voor iedereen (2007) en het plan d voor democratie, dialoog en debat.
5.1 to ensure more effective implementation of the objectives set out in the proposal for a decision, the eesc would recommend that they should be harmonised and aligned with the objectives and instruments of the european year of equal opportunities for all (2007) and of plan d for democracy, dialogue and debate.

indien mogelijk invullen als het formulier bestemd is voor een duits, belgisch, frans, hongaars, italiaans, litouws, luxemburgs, nederlands, pools, slowaaks, oostenrijks, portugees, zweeds, fins, liechtensteins of noors orgaan.
complete where possible if the form is being sent to a german, belgian, french, hungarian, italian, lithuanian, luxembourgish, netherlands, polish, slovak, austrian, portuguese, swedish, liechtenstein, finnish or norwegian institution.